pulse·less
C1technical(주로 의학) 맥박이 느껴지지 않는; 비유적으로 생기 없는
adjective형용사
- 1
맥박이 없는, 무맥의 — 사람이나 신체 부위에서 맥박을 감지할 수 없는C1〔medical〕
having no detectable pulse, especially in a person or body part
The paramedic found the patient pulseless and began chest compressions.
구급대원은 환자의 맥박이 없음을 확인하고 흉부 압박을 시작했다.
His foot was cold and pulseless after the injury.
부상 후 그의 발은 차갑고 맥박이 느껴지지 않았다.
- 2
생기 없는, 활력 없는, 재미없는 — 생기, 활력, 흥미가 거의 없는C1〔general〕
lacking vitality, liveliness, or emotional energy
The film looked beautiful, but its story felt strangely pulseless.
그 영화는 아름다워 보였지만 이야기는 이상할 만큼 생기가 없었다.
The debate was polite but pulseless, with no real disagreement.
토론은 예의 바르지만 생기가 없었고, 실질적인 의견 충돌도 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
pulseless는 단순히 ‘약한 맥박’이 아니라 ‘감지되는 맥박이 없음’을 뜻합니다. dead는 사망 상태를 직접 말하지만, pulseless는 응급 상황에서 아직 처치 대상일 수 있는 임상적 상태를 가리킬 수 있습니다. lifeless는 더 일반적으로 ‘생기 없는’이라는 뜻이며, 의학적으로 정확한 표현은 아닙니다.
의학 문맥에서는 ‘pulseless patient’, ‘pulseless arrest’, ‘pulseless electrical activity’처럼 전문 용어와 함께 자주 쓰입니다. 한국어 의학 표현으로는 ‘무맥성’ 또는 ‘맥박이 촉지되지 않는’이 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 흔한 단어가 아니며, 비유적으로 쓸 때는 약간 문어적이고 강한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- without a pulse
- pulseless보다 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜하다.
- asystolic
- 심장의 전기적 활동이 없는 상태를 가리키는 더 구체적인 의학 용어로, pulseless와 항상 같은 뜻은 아니다.
- lifeless
- pulseless보다 더 일반적이며, 생명감이나 활기가 없다는 뜻으로 널리 쓰인다.
- dull
- 재미없고 지루하다는 뜻이 강하며, pulseless보다 일상적이다.
반의어
- pulsatile
- 맥박처럼 뛰거나 박동이 있는 상태를 나타내며, 주로 의학·기술 문맥에서 쓰인다.
- with a pulse
- 전문 용어라기보다 일반적으로 ‘맥박이 있는’이라는 설명적 표현이다.
- lively
- 활기차고 생동감 있는 느낌을 나타내는 일반적인 반의어이다.
- vibrant
- 강한 에너지와 생생함을 강조하며, lively보다 더 긍정적이고 강한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pulseless patient맥박이 없는 환자
- pulseless arrest무맥성 심정지
- pulseless electrical activity무맥성 전기활동
- pulseless limb맥박이 잡히지 않는 팔다리
verb+adjective
- become pulseless맥박이 없어지다
- found pulseless맥박이 없는 상태로 발견된
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 pulse에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다. pulse는 라틴어 pulsus에서 온 말로, ‘두드림, 박동’이라는 의미와 관련이 있습니다.
pulse(맥박, 박동) + -less(~이 없는)
💡 pulse가 ‘맥박’이고 -less가 ‘없는’이므로, pulseless는 문자 그대로 ‘맥박이 없는’이라고 기억하면 됩니다.