punch·bowl
B2펀치 같은 음료를 담아 내는 큰 그릇
noun명사
- 1
펀치볼 — 펀치나 다른 음료를 많이 담아 내는 큰 그릇B2〔general〕
a large bowl from which punch or another drink is served
She filled the punchbowl with fruit punch before the guests arrived.
그녀는 손님들이 도착하기 전에 펀치 그릇에 과일 펀치를 채웠다.
A silver punchbowl stood in the middle of the buffet table.
뷔페 테이블 한가운데에 은색 펀치 그릇이 놓여 있었다.
유의어serving bowl
- 2
분지, 함지형 지형 — 큰 그릇처럼 둥글고 움푹 팬 지형C1〔geography〕
a large hollow in the ground shaped like a bowl
The village sits in a green punchbowl surrounded by hills.
그 마을은 언덕으로 둘러싸인 초록빛 그릇 모양 분지에 자리 잡고 있다.
From the ridge, we looked down into the rocky punchbowl below.
능선에서 우리는 아래의 바위투성이 그릇 모양 웅덩이를 내려다보았다.
뉘앙스 · 쓰임
bowl은 일반적인 ‘그릇’이지만 punchbowl은 펀치 같은 음료를 여러 사람에게 제공하기 위한 크고 깊은 그릇을 가리킵니다. serving bowl은 음식이나 음료를 내는 그릇 전반을 말하므로 punchbowl보다 의미가 넓습니다.
한 단어 punchbowl로 쓰이기도 하고 두 단어 punch bowl로도 자주 쓰입니다. ‘punch’는 여기서 주먹질이 아니라 과일 주스, 술, 탄산수 등을 섞어 만든 파티 음료를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- serving bowl
- 음식이나 음료를 내는 큰 그릇 전반을 가리키며, 펀치 전용이라는 뜻은 약하다.
- basin
- 지리학에서 더 일반적이고 넓은 표현이며, 그릇 모양이라는 시각적 느낌은 덜하다.
- hollow
- 땅이 움푹 들어간 곳을 넓게 가리키는 말로, 크기나 모양이 덜 구체적이다.
반의어
- ridge
- 움푹 팬 곳이 아니라 길게 솟은 지형을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glass punchbowl유리 펀치 그릇
- a silver punchbowl은색 또는 은제 펀치 그릇
- a natural punchbowl자연적으로 생긴 그릇 모양 지형
verb+noun
- fill the punchbowl펀치 그릇을 채우다
verb+noun+prep+noun
- serve punch from a punchbowl펀치 그릇에서 펀치를 떠서 내다
어원 · 암기 팁
[English]영어 punch와 bowl이 결합한 합성어입니다. 여기서 punch는 여러 재료를 섞어 만든 음료를 뜻하고, bowl은 깊고 둥근 그릇을 뜻합니다.
punch(펀치 음료) + bowl(그릇)
💡 파티에서 ‘punch’를 담는 큰 ‘bowl’을 떠올리면 punchbowl의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.