punc·tate
C2technical작은 점들이 있거나 점 모양을 띤
adjective형용사
- 1
점상인, 반점이 있는 — 작은 점, 반점, 또는 점 모양의 자국이 있는; 점상인C2〔medical, biology〕
marked with, consisting of, or appearing as very small dots, spots, or points
The dermatologist noted a punctate rash on the patient's forearm.
피부과 의사는 환자의 팔뚝에 점상 발진이 있다고 기록했다.
Microscopy showed punctate staining around the cell nucleus.
현미경 검사에서 세포핵 주변의 점상 염색 양상이 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
dotted는 가장 일반적인 ‘점이 찍힌’이라는 뜻이고, speckled는 작은 얼룩이나 반점이 불규칙하게 흩어진 느낌입니다. punctate는 더 전문적이며, 특히 의학·생물학에서 ‘점상(點狀)의’, ‘미세한 점 모양의’라는 정확한 관찰 표현으로 쓰입니다.
전문 용어이므로 일반 글이나 대화에서는 다소 딱딱하게 들립니다. 의료 기록에서는 punctate lesions, punctate staining, punctate keratitis, punctate hemorrhages처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dotted
- 일상적인 표현으로, 표면에 점이 찍혀 있다는 넓은 의미입니다.
- speckled
- 작은 얼룩이나 반점이 불규칙하게 흩어져 있는 느낌이 더 강합니다.
- spotted
- 반점이 있다는 일반적 표현이며, punctate보다 덜 전문적이고 점의 크기가 꼭 아주 작을 필요는 없습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- punctate lesions점상 병변
- punctate staining점상 염색
- punctate rash점상 발진
- punctate keratitis점상 각막염
- punctate hemorrhages점상 출혈
- punctate calcifications점상 석회화
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 punctum은 ‘점, 찌른 자국’을 뜻하며, 동사 pungere ‘찌르다’와 관련됩니다. 여기에 영어 형용사형 접미사 -ate가 붙어 ‘점이 있는, 점 모양의’라는 뜻이 되었습니다.
punct- ‘점, 찌른 자국’ + -ate ‘형용사 접미사’
💡 puncture가 ‘구멍을 내다, 찌르다’라는 뜻임을 떠올리면, punctate는 바늘로 콕콕 찍은 듯한 작은 점들이 있는 상태로 기억할 수 있습니다.