punc·tum

noun명사

1. 1

   누점, 작은 구멍 — 작은 점 모양의 구멍; 특히 눈꺼풀 가장자리에 있는 눈물관의 입구C2〔medical〕

   a small point-like opening, especially the opening of a tear duct on the edge of an eyelid

   • The ophthalmologist checked whether the lower punctum was blocked.

     안과 의사는 아래쪽 눈물점이 막혔는지 확인했다.

   • Tears normally drain through a tiny punctum near each eyelid.

     눈물은 보통 각 눈꺼풀 근처의 작은 눈물점을 통해 배출된다.

   유의어opening, aperture

2. 2

   푼크툼, 인상적 세부 — 사진이나 이미지에서 보는 사람에게 개인적이고 강한 감정적 인상을 주는 세부C2〔literary criticism〕

   a detail in a photograph or image that creates a personal, emotionally striking response in the viewer

   • For her, the punctum of the photo was the child's untied shoe.

     그녀에게 그 사진의 푼크툼은 아이의 풀린 신발끈이었다.

   • The critic described the blurred hand as the image's punctum.

     그 평론가는 흐릿한 손을 그 이미지의 푼크툼이라고 설명했다.

   유의어striking detail, focal point

3. 3

   작은 점, 반점 — 작은 점이나 반점C2〔general〕

   a small point, dot, or spot

   • A red punctum marks the end of the line in the manuscript.

     그 필사본에서는 빨간 점이 행의 끝을 표시한다.

   • Under magnification, each punctum appeared as a dark spot.

     확대해 보니 각각의 작은 점이 어두운 반점처럼 보였다.

   유의어dot, point, spot