punt·ing
B2펀트 배 타기, 공을 펀트하는 동작, 또는 영국식 구어의 내기·도박
noun명사
- 1
펀트 타기 — 긴 막대로 물밑을 밀어 평저선인 punt를 타고 이동하는 활동B2〔leisure〕
the activity of travelling in a punt, a flat-bottomed boat moved with a long pole
We went punting on the river after lunch.
우리는 점심 후에 강에서 펀트 배를 탔다.
Cambridge is famous for punting in summer.
케임브리지는 여름철 펀팅으로 유명하다.
유의어boating
- 2
펀트킥, 펀팅 — 미식축구·럭비 등에서 공이 땅에 닿기 전에 차서 멀리 보내는 동작이나 기술B2〔sports〕
the action or skill of kicking a ball as a punt in sports such as American football or rugby
Punting helped the team gain better field position.
펀팅은 그 팀이 더 좋은 필드 위치를 얻는 데 도움이 되었다.
He spent an hour practising punting before the game.
그는 경기 전에 한 시간 동안 펀팅 연습을 했다.
- 3
내기, 도박 — 특히 경마나 스포츠 등에 돈을 거는 행위; 내기, 도박C1〔gambling〕
the activity of betting, especially on horse races or sports; British informal
He warned students that online punting can become addictive.
그는 학생들에게 온라인 도박이 중독될 수 있다고 경고했다.
Weekend punting on horse races cost him a lot.
주말마다 경마에 돈을 건 탓에 그는 많은 돈을 잃었다.
뉘앙스 · 쓰임
보트 의미에서는 일반적인 boating보다 더 좁아서, punt라는 특정한 평저선을 막대로 밀어 움직이는 활동을 가리킨다. 스포츠 의미에서는 단순한 kicking이 아니라 공이 땅에 닿기 전에 차는 특정한 기술을 말한다. 도박 의미에서는 betting이나 gambling과 비슷하지만 영국식 구어 느낌이 강하다.
보트 의미의 punting은 특히 영국의 강이나 대학 도시 관광 맥락에서 자주 보인다. 스포츠 의미는 미식축구, 캐나다식 축구, 럭비 등에서 쓰인다. 도박 의미는 영국식 비격식 표현이므로 공식적 글에서는 betting 또는 gambling이 더 무난하다.
유의어 뉘앙스 비교
- boating
- 더 넓은 말로, 모든 종류의 보트 타기를 포함한다.
- punt
- 개별적인 펀트 킥 자체를 가리킬 때 더 자주 쓰인다.
- kicking
- 더 넓은 말로, 어떤 방식으로든 공을 차는 행위를 뜻한다.
- betting
- 가장 일반적인 말로, 돈이나 물건을 걸고 결과를 맞히는 행위를 뜻한다.
- gambling
- 더 넓고 위험성이 강조되는 말로, 도박 전반을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+gerund
- go punting펀트 배를 타러 가다
noun+prep+noun
- punting on the river강에서 펀트 배 타기
noun+noun
- punting practice펀팅 연습
- the punting game펀팅 전술·펀팅 능력
- horse-racing punting경마 내기
adj+noun
- online punting온라인 도박
어원 · 암기 팁
[English]punting은 명사·동사 punt에 -ing가 붙어 만들어진 영어 형태이다. 보트 의미의 punt는 라틴어 ponto 계열과 관련이 있고, 도박 의미의 punt는 프랑스어 ponte와 관련된 것으로 여겨진다. 스포츠에서 공을 차는 의미의 punt는 19세기 영어에서 쓰였지만 정확한 기원은 확실하지 않다.
punt(펀트 배를 타다, 공을 펀트하다, 내기하다) + -ing(동명사·현재분사 어미)
💡 punting은 punt에 -ing가 붙은 말이므로 ‘펀트하는 것’이라고 기억하면 쉽다. 강에서는 배를 밀고, 경기장에서는 공을 차고, 영국 구어에서는 돈을 건다고 연결해 외울 수 있다.