kick·ing
A2kick의 -ing형; 발로 차기, 비격식으로 ‘아직 살아 있거나 활발한’, ‘심한 패배·구타’
verb동사
- 1
차고 있다, 차기 — kick의 -ing형으로, 발로 차고 있거나 차는 동작을 나타냄A2〔general〕
the -ing form of kick, meaning to hit or move something with the foot
The girl is kicking a ball in the park.
그 소녀가 공원에서 공을 차고 있다.
Why are you kicking my chair?
왜 내 의자를 발로 차고 있어?
유의어boot
noun명사
- 1
발차기, 차기 — 발로 차는 행위 또는 기술A2〔general〕
the action or skill of hitting something with the foot
Kicking is not allowed in this game.
이 경기에서는 발로 차는 것이 허용되지 않는다.
Good kicking helped the team win.
좋은 킥 기술이 팀의 승리에 도움이 되었다.
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
kick은 기본 동사나 개별적인 ‘한 번의 발차기’를 가리키고, kicking은 진행 중인 동작이나 행위 자체를 더 강조한다. still kicking은 문자 그대로 ‘차고 있다’가 아니라 ‘아직 멀쩡하다, 살아 있다’라는 비격식 관용 표현이다. a kicking은 단순한 발차기 하나보다 훨씬 강하게 ‘호되게 당함’이라는 느낌이 있다.
일상적인 물리 동작을 말할 때는 중립적으로 쓸 수 있지만, still kicking과 a kicking은 비격식 표현이다. 특히 a kicking은 폭력, 스포츠 경기의 대패, 언론·비평의 혹평에 모두 쓰일 수 있으므로 문맥을 확인해야 한다. 기본형의 뜻과 활용은 kick 항목을 참고하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- boot
- 발로 세게 차는 느낌이 더 강하고 비격식적일 수 있다.
- kicking action
- 동작 자체를 더 설명적으로 말하는 표현이다.
- footwork
- 발을 쓰는 기술 전반을 가리키며, 반드시 차는 동작만은 아니다.
- alive
- 사람이나 생물이 살아 있음을 더 직접적으로 말한다.
- active
- 살아 있음보다 활동성이나 작동 상태를 더 강조한다.
- thrashing
- 경기나 논쟁에서 완전히 당했다는 느낌이 강하다.
- beating
- 구타나 큰 패배를 모두 뜻할 수 있는 일반적인 표현이다.
반의어
- dead
- 생명이 없거나 기계가 완전히 작동하지 않는다는 뜻이다.
- inactive
- 활동하지 않거나 작동하지 않는 상태를 말한다.
- victory
- 경기나 싸움에서 이김을 뜻한다.
- praise
- 비난의 반대인 칭찬을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- kicking a ball공을 차기 / 공을 차고 있는
- take a kicking호되게 당하다, 크게 패하다
verb+gerund
- stop kicking발로 차는 것을 멈추다
noun+noun
- kicking practice킥 연습, 발차기 연습
adv+adjective
- still kicking아직 살아 있는, 아직 멀쩡한
verb+object+noun
- give someone a kicking누군가를 때리다, 호되게 혼내다
fixed phrase
- kicking and screaming몹시 싫어하며, 발버둥 치며
어원 · 암기 팁
[English]동사 kick에 명사·분사형을 만드는 접미사 -ing가 붙은 형태이다. kick의 더 이른 어원은 확실하지 않다.
kick(발로 차다) + -ing(동명사·현재분사 접미사)
💡 ‘kick + ing’로 생각하면 ‘차고 있는’, ‘차기’라는 기본 의미를 쉽게 떠올릴 수 있다.