pur
B2nonstandardpurr의 비표준 철자: 고양이 등이 내는 가르릉 소리
noun명사
- 1
가르릉 소리 — purr의 비표준 철자; 고양이 같은 동물이 내는 낮고 부드러운 떨림 소리B2〔general〕
a nonstandard spelling of purr: a low, soft vibrating sound made by a cat or similar animal
The cat made a soft purr on my lap.
고양이가 내 무릎 위에서 부드럽게 가르릉거렸다.
I heard a gentle purr under the chair.
나는 의자 밑에서 부드러운 가르릉 소리를 들었다.
유의어purr
verb동사
- 1
가르릉거리다 — purr의 비표준 철자; 고양이 같은 동물이 낮고 부드럽게 가르릉 소리를 내다B2〔general〕
a nonstandard spelling of purr: to make a low, soft vibrating sound, as a cat does
The kitten purred as I stroked its back.
내가 등을 쓰다듬자 새끼 고양이가 가르릉거렸다.
Our cat purrs when she feels safe.
우리 고양이는 안전하다고 느끼면 가르릉거린다.
유의어purr
뉘앙스 · 쓰임
purr는 표준 철자이고 pur는 비표준 철자이므로, 의미 차이라기보다 철자 차이입니다. hum은 사람이나 기계가 내는 낮은 윙윙거림·흥얼거림에도 넓게 쓰이지만, purr는 특히 고양이 같은 동물의 가르릉 소리를 가리킵니다.
pur라고 쓰면 오타나 비표준 철자로 보일 수 있습니다. 정식 문서, 학교 과제, 시험, 사전식 표기에서는 purr를 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- purr
- 같은 뜻의 표준 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a soft purr부드러운 가르릉 소리
- a gentle purr잔잔한 가르릉 소리
verb+adv
- purr contentedly만족스럽게 가르릉거리다
noun+verb
- the cat purrs고양이가 가르릉거리다
어원 · 암기 팁
[Imitative]표준어 purr는 고양이의 낮은 가르릉 소리를 본뜬 의성어적 단어입니다. pur는 현대 영어에서 그 표준 철자 purr의 비표준 형태로 취급됩니다.
표준 철자 purr에서 마지막 r이 빠진 형태로 볼 수 있습니다.
💡 고양이가 길게 ‘rrr’ 하고 운다고 생각하면, 표준 철자 purr에는 r이 두 개 들어간다는 점을 기억하기 쉽습니다.