Put heads together
구동사B2함께 머리를 맞대고 의논하다
phrasal verb구동사
- 1
머리를 맞대다, 함께 의논하다 — 문제를 해결하거나 계획을 세우기 위해 함께 의논하다B2
to discuss a problem, idea, or plan with other people in order to reach a solution or decision
Let's put our heads together and find a way to reduce costs.
함께 머리를 맞대고 비용을 줄일 방법을 찾아봅시다.
If we put our heads together, we should be able to solve this problem.
우리가 함께 머리를 맞대면 이 문제를 해결할 수 있을 것입니다.
The designers put their heads together to create a new logo.
디자이너들은 새 로고를 만들기 위해 함께 아이디어를 모았습니다.
유의어brainstorm, collaborate, confer
뉘앙스 · 쓰임
brainstorm은 아이디어를 많이 내는 활동에 초점이 있고, collaborate는 함께 일하는 전반적인 협업을 뜻합니다. put heads together는 특정 문제나 계획을 놓고 ‘머리를 맞대고 의논하다’라는 이미지가 강하며, 비교적 친근하고 자연스러운 표현입니다.
put heads together만 단독으로 쓰기보다 put our heads together, put your heads together, put their heads together처럼 소유격을 넣는 것이 일반적입니다. together 앞에 heads가 오므로 put together our heads라고 하지 않습니다. 주로 Let’s put our heads together and ... 형태로 제안할 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brainstorm
- 아이디어를 많이 내는 과정에 더 초점이 있음
- collaborate
- 함께 일한다는 뜻이 더 넓고 일반적임
- confer
- 의논하다라는 뜻이지만 더 격식적임
반의어
- work alone
- 다른 사람과 의논하지 않고 혼자 일한다는 뜻
- go it alone
- 도움 없이 혼자 해내려 한다는 뉘앙스가 있음