Puzzle through
구동사C1어렵거나 복잡한 것을 끈기 있게 생각해 이해하거나 해결하다
phrasal verb구동사
- 1
고심해서 해결하다, 애써 이해하다 — 어렵거나 복잡한 문제·글·상황 등을 신중히 생각하고 노력하여 끝까지 이해하거나 해결하다C1
to make progress through a difficult problem, text, or situation by thinking carefully and persistently until you understand or solve it
We spent the afternoon puzzling through the instructions for the new software.
우리는 오후 내내 새 소프트웨어 사용 설명서를 애써 읽고 이해하려고 했다.
She finally puzzled through the data and found the cause of the error.
그녀는 결국 데이터를 끈기 있게 분석해 오류의 원인을 찾아냈다.
The students worked in pairs to puzzle through the logic problem.
학생들은 짝을 지어 그 논리 문제를 하나씩 따져 가며 풀었다.
뉘앙스 · 쓰임
“puzzle out”은 ‘마침내 알아내다/풀어내다’라는 결과에 더 초점이 있고, “puzzle through”는 어려운 내용을 처음부터 끝까지 끈기 있게 헤쳐 나가는 과정에 초점이 있습니다. “work through”는 더 일반적이고 중립적인 표현으로, 감정 문제나 절차에도 넓게 쓰입니다. “figure out”은 더 일상적이며 답이나 해결책을 찾아내는 결과를 강조합니다.
주로 문제, 수학 계산, 복잡한 지시문, 법률·기술 문서, 혼란스러운 상황 등을 다룰 때 씁니다. 격식 있는 글에서도 사용할 수 있지만, 아주 빈번한 표현은 아니며 다소 문어적·지적인 느낌을 줄 수 있습니다. ‘puzzle through it’처럼 대명사도 through 뒤에 오며, ‘puzzle it through’라고 분리하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- work through
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 문제 해결뿐 아니라 감정이나 절차를 차근차근 처리한다는 뜻에도 자주 쓰입니다.
- puzzle out
- 어려운 것을 ‘결국 알아내다’라는 결과에 더 초점이 있습니다.
- figure out
- 더 구어적이며 해결책이나 답을 찾아내는 결과를 강조합니다.
- reason through
- 논리적 추론을 통해 단계적으로 생각해 나간다는 점이 더 강합니다.
반의어
- give up on
- 어려운 것을 끝까지 해결하려 하지 않고 포기한다는 뜻입니다.
- skim over
- 자세히 따져 이해하기보다는 대충 훑고 넘어간다는 뜻입니다.