quaes·tor
C2technical고대 로마의 재정 담당 관리, 또는 일부 기관의 재정·행정 담당관
noun명사
- 1
재무관, 회계관 — 고대 로마에서 공공 재정, 회계, 행정 업무를 맡았던 관리C2〔history〕
an official in ancient Rome responsible for public finances, accounts, and related administrative duties
The quaestor managed public funds for the Roman governor.
그 재무관은 로마 총독을 위해 공금을 관리했다.
A young politician often began his career as a quaestor.
젊은 정치인은 흔히 재무관으로 경력을 시작했다.
유의어treasurer, magistrate
- 2
재정 담당관, 행정 담당관 — 일부 현대 의회나 기관에서 재정·행정 문제를 담당하는 공식 직책의 사람C2〔government〕
an officer in some modern institutions or assemblies who is responsible for financial or administrative matters
The parliament elected several quaestors to oversee members' administrative needs.
그 의회는 의원들의 행정적 필요를 감독할 재정·행정 담당관들을 선출했다.
The quaestor presented a report on office expenses.
그 재정·행정 담당관은 사무실 경비에 관한 보고서를 제출했다.
뉘앙스 · 쓰임
treasurer는 현대 조직의 ‘회계 담당자/재무 담당자’를 넓게 가리키는 일반어이고, quaestor는 고대 로마 제도나 특정 기관의 공식 직함을 가리키는 더 전문적이고 역사적인 말입니다. magistrate는 ‘행정관/치안판사’처럼 공직자를 넓게 가리키며, quaestor보다 범위가 넓습니다.
고대 로마사를 설명할 때는 보통 소문자 quaestor로 씁니다. 특정 현대 기관의 공식 직책을 가리킬 때도 문맥상 제도명과 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘재무관’, ‘재정 담당관’, ‘콰이스토르’ 등으로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- treasurer
- 현대 조직의 재무 담당자를 가리키는 일반어로, 고대 로마의 특정 관직이라는 뉘앙스는 약합니다.
- magistrate
- 공직자나 행정관을 넓게 가리키며, 재정 업무에 한정되지 않습니다.
- financial officer
- 기능을 설명하는 일반 표현으로, quaestor처럼 특정 제도상의 공식 직함은 아닐 수 있습니다.
- administrator
- 행정 업무 전반을 맡는 사람을 뜻하며, 재정 책임을 반드시 포함하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Roman quaestor로마 재무관
- provincial quaestor속주 재무관
verb+noun
- serve as quaestor재무관으로 일하다
- elect a quaestor재정·행정 담당관을 선출하다
noun+prep+noun
- the office of quaestor재무관 직위
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 quaestor에서 온 말로, 원래 ‘조사하는 사람’ 또는 ‘공적 재정을 다루는 관리’를 뜻했습니다. 이는 ‘묻다, 찾다, 조사하다’를 뜻하는 라틴어 quaerere와 관련이 있습니다.
quaest-는 라틴어에서 ‘묻다·조사하다’와 관련된 어근이고, -or는 ‘~하는 사람’을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 quaestor를 ‘quest(탐구·조사)’와 연결해 기억하면, 원래 조사와 공무를 맡던 로마 관리라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.