quay

/kiː/가끔 쓰임

배가 정박하고 화물을 싣고 내리는 부두

noun명사

1
부두, 선창 — 배가 정박하고 사람이나 화물을 싣고 내릴 수 있도록 물가에 만든 부두B2〔general〕
a solid platform built beside water where ships can be tied up and loaded or unloaded
- The ferry was waiting at the quay.
  그 여객선은 부두에서 기다리고 있었다.
- Workers unloaded crates onto the quay.
  인부들이 상자를 부두 위로 내려놓았다.
유의어wharf, dock, pier

뉘앙스 · 쓰임

quay는 물가를 따라 만든 비교적 단단한 부두를 가리키며, wharf와 의미가 매우 가깝습니다. pier는 물 위로 길게 뻗어 나간 구조물인 경우가 많고, dock은 배가 들어가거나 정박하는 구역 전체를 더 넓게 가리킬 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘부두’가 가장 자연스럽습니다.

철자 때문에 /kweɪ/처럼 읽지 않도록 주의하세요. 실제 발음은 key와 같은 /kiː/입니다. 미국 영어 일상 대화에서는 dock이나 wharf가 더 흔할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

wharf: quay와 매우 비슷하지만, wharf는 화물 하역 시설이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
dock: 배가 정박하는 장소나 구역 전체를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
pier: 물가에서 물 위로 길게 뻗은 구조물을 가리키는 경우가 많습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

at the quay부두에서
along the quay부두를 따라

verb+noun

moor at a quay부두에 배를 대다
unload cargo onto the quay화물을 부두 위로 내리다

adj+noun

the old quay오래된 부두

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 quai에서 받아들인 말로, 항구의 배 대는 곳을 뜻했습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 quay는 발음이 key와 같으므로, ‘배가 항구로 들어가는 열쇠(key) 같은 곳’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.