ra's
C2technical아랍어권 지명에서 쓰이는 ‘곶, 두드러진 해안 지형’
noun명사
- 1
곶, 해각 — 특히 아랍어권 지명에서, 바다 쪽으로 튀어나온 땅; 곶, 해각C2〔geography〕
a piece of land that projects into the sea; a cape or headland, especially in Arabic place names
The ra's forms a natural shelter for small fishing boats.
그 곶은 작은 어선들을 위한 자연적인 피난처를 이룬다.
Several maps mark the rocky headland as a ra's.
몇몇 지도는 그 바위투성이 해각을 ra's로 표시한다.
유의어cape, headland, promontory
뉘앙스 · 쓰임
cape와 headland는 일반적인 영어 단어이고, ra's는 아랍어에서 온 지명·지리 용어라는 느낌이 강합니다. 따라서 특정 지역명이나 지도 설명에서는 자연스럽지만 일상 대화에서는 매우 드뭅니다.
아포스트로피는 아랍어의 성문 폐쇄음을 나타내는 표기에서 온 것입니다. 실제 영어 표기에서는 ras처럼 아포스트로피 없이 쓰이기도 합니다. 지명 일부로 쓰일 때는 Ra's처럼 대문자로 시작하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cape
- 바다로 돌출된 땅을 뜻하는 더 일반적인 영어 단어입니다.
- headland
- 해안에서 튀어나온 높은 지형을 가리키는 일반적인 지리 용어입니다.
- promontory
- 문어적·지리학적 느낌이 더 강하며, 바다뿐 아니라 육지나 호수로 돌출된 지형에도 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rocky ra's바위투성이 곶
- a coastal ra's해안의 곶
noun+prep+noun
- the tip of a ra's곶의 끝부분
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 raʾs에서 온 말로, 원래 ‘머리’를 뜻하며 지형적으로는 ‘끝, 곶, 두드러진 부분’을 뜻하게 되었습니다.
아랍어 raʾs ‘머리, 꼭대기, 곶’에서 온 차용어입니다.
💡 ‘머리(head)’가 몸에서 튀어나온 부분이듯, ra's는 해안에서 바다 쪽으로 튀어나온 ‘머리 같은 땅’이라고 기억할 수 있습니다.