rad·i·cal·ised
C1급진적이거나 극단적인 신념을 갖게 된
adjective형용사
- 1
급진화된, 극단화된 — 정치적·종교적·사회적으로 급진적이거나 극단적인 신념을 갖게 된C1〔politics〕
having been influenced or changed so as to hold radical or extremist political, religious, or social beliefs
Police believe he became radicalised through online forums.
경찰은 그가 온라인 포럼을 통해 급진화되었다고 보고 있다.
The programme helps radicalised young people leave extremist groups.
그 프로그램은 급진화된 젊은이들이 극단주의 단체를 떠나도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
“radical”은 단순히 ‘급진적인’ 생각이나 변화를 뜻할 수 있지만, “radicalised”는 누군가가 그런 생각을 갖도록 변화되었거나 영향을 받았다는 과정의 결과를 강조합니다. “extremist”는 더 직접적으로 ‘극단주의자’라는 부정적 의미가 강하고, “radicalised”는 그 사람이 극단주의로 기울게 된 상태를 설명할 때 자주 쓰입니다.
영국식 철자에서는 “radicalised”를 쓰고, 미국식 영어에서는 보통 “radicalized”를 씁니다. 테러, 온라인 선동, 정치적 극단주의 같은 민감한 맥락에서 쓰이는 단어이므로 사람을 묘사할 때는 근거 없이 사용하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extremist
- ‘extremist’는 사람이나 신념 자체가 극단주의적이라는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- indoctrinated
- ‘indoctrinated’는 특정 사상을 비판 없이 주입받았다는 의미가 더 강하다.
반의어
- moderate
- ‘moderate’는 정치적·사회적 입장이 온건하다는 뜻이다.
- deradicalised
- ‘deradicalised’는 급진적·극단적 신념에서 벗어나게 된 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- become radicalised급진화되다
adjective+noun
- radicalised individuals급진화된 개인들
- radicalised youth급진화된 청년층
adverb+adjective
- online radicalised온라인에서 급진화된
- newly radicalised최근 급진화된
어원 · 암기 팁
[Latin]“radical”은 라틴어 “radix”(뿌리)에서 온 말로, 원래는 ‘근본적인’이라는 뜻이었습니다. 여기에 동사를 만드는 “-ise”와 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙어 ‘급진화된’이라는 의미가 되었습니다.
radical + -ise + -ed: ‘급진적인’ + ‘~하게 만들다/되다’ + ‘~된’
💡 radical을 ‘근본까지 바꾸려는 급진적 생각’으로 기억하고, radicalised는 그런 생각을 ‘갖게 된 상태’로 연결하면 쉽습니다.