rain·storm
B1US/ˈreɪnˌstɔrm/UK/ˈreɪnˌstɔːm/드물게 쓰임
많은 비가 세차게 내리는 폭풍우
noun명사
- 1
폭풍우, 호우 — 많은 비가 세차게 내리는 폭풍우B1〔weather〕
a storm during which a lot of rain falls
The rainstorm flooded the street in ten minutes.
폭풍우로 10분 만에 거리가 물에 잠겼다.
We waited in the cafe until the rainstorm passed.
우리는 폭풍우가 지나갈 때까지 카페에서 기다렸다.
유의어storm, downpour, cloudburst, thunderstorm
반의어dry spell
뉘앙스 · 쓰임
'storm'은 폭풍 전반을 가리키지만 'rainstorm'은 비가 중심인 폭풍을 구체적으로 말합니다. 'downpour'는 짧고 세찬 비 자체를 강조하고, 'thunderstorm'은 천둥과 번개가 있는 폭풍을 강조합니다. 'rainstorm'은 비가 많이 내리는 날씨 현상 전체를 가리키는 말입니다.
한국어의 '폭풍우', '호우', '비바람'에 가깝지만, 공식 기상 용어라기보다는 일반적인 영어 표현입니다. 반드시 천둥이나 번개가 있어야 하는 것은 아니므로 'thunderstorm'과 구별해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- storm
- 더 넓은 말로, 비뿐 아니라 바람·눈·천둥 등을 동반한 폭풍 전반을 가리킵니다.
- downpour
- 폭풍 전체보다 갑자기 쏟아지는 매우 세찬 비 자체를 강조합니다.
- cloudburst
- 갑작스럽고 매우 강한 폭우를 가리키며, rainstorm보다 더 극적이고 덜 일상적입니다.
- thunderstorm
- 천둥과 번개를 동반한 폭풍을 뜻하며, rainstorm보다 천둥·번개가 핵심입니다.
반의어
- dry spell
- 비가 오지 않는 기간을 뜻하므로 날씨 상태상 반대에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a heavy rainstorm심한 폭풍우
- a sudden rainstorm갑작스러운 폭풍우
- a severe rainstorm극심한 폭풍우
noun+verb
- a rainstorm hits폭풍우가 덮치다
verb+prep+noun
- get caught in a rainstorm폭풍우를 만나다; 폭풍우에 갇히다
prep+noun
- during a rainstorm폭풍우가 치는 동안
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]'rain'과 'storm'이 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어 및 게르만계 어휘에서 이어진 말입니다.
rain(비) + storm(폭풍)
💡 'rain'이 내리는 'storm'이라고 기억하면 쉽습니다.