raj
C1rare역사 용어로, 특히 영국의 인도 지배 시대 또는 통치
noun명사
- 1
영국령 인도, 영국의 인도 지배 — 1858년부터 1947년까지 영국이 인도 아대륙을 지배한 통치 체제 또는 그 시대C1〔history〕
the system or period of British rule in the Indian subcontinent from 1858 to 1947
The novel is set in Calcutta during the Raj.
그 소설은 영국 지배 시대의 캘커타를 배경으로 한다.
Many railways were expanded under the British Raj.
많은 철도가 영국의 인도 지배 아래 확장되었다.
- 2
통치, 지배, 정권 — 통치, 지배, 정권C2〔history〕
rule, government, or dominion, especially in a South Asian context
The phrase suggests a dream of just and peaceful raj.
그 표현은 정의롭고 평화로운 통치에 대한 꿈을 암시한다.
In local English, raj can mean the rule of a leader or party.
현지 영어에서 raj는 지도자나 정당의 지배를 뜻할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“rule”은 일반적인 ‘통치’이고, “reign”은 왕이나 여왕의 재위 기간을 강조합니다. “Raj”는 남아시아, 특히 영국의 인도 지배와 관련된 역사적·문화적 뉘앙스가 강합니다.
보통 대문자로 “the Raj”, “the British Raj”처럼 씁니다. 현대 영어에서 흔한 일상어는 아니며, 역사·식민지 시대·인도 관련 문맥에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- British rule in India
- 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- British India
- 영국 지배하의 인도라는 지역·정치 체제를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- rule
- 가장 일반적인 말로, 특정 문화적 배경이 없습니다.
- dominion
- 격식 있고 지배권·영토 지배의 느낌이 강합니다.
반의어
- independence
- 식민 지배가 끝나고 독립한 상태를 뜻합니다.
- self-rule
- 외부 지배가 아니라 스스로 다스리는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the Raj영국의 인도 지배 시대
adj+noun
- the British Raj영국령 인도 지배 체제
prep+noun
- during the Raj영국 지배 시대에
- under the Raj영국 지배 아래
noun+prep+noun
- the end of the Raj영국의 인도 지배의 종말
noun+noun
- Raj-era buildings영국 지배 시대의 건물들
어원 · 암기 팁
[Hindi]힌디어 rāj ‘통치, 왕국’에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 산스크리트어 rājya ‘왕권, 왕국’과 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 인도의 ‘라자(raja, 왕)’와 관련된 말로 기억하면, ‘왕의 통치’라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.