rak·er
C1rare드물게 쓰이는 말로, 갈퀴질하는 사람·장치 또는 특정 전문 분야의 지지대·톱 부품
noun명사
- 1
갈퀴질하는 사람 — 갈퀴로 낙엽, 건초, 흙 등을 긁어 모으거나 정리하는 사람C1〔general〕
a person who gathers, clears, or smooths something with a rake
The raker gathered wet leaves into piles near the gate.
그 사람은 갈퀴로 젖은 낙엽을 문 근처에 모아 쌓았다.
Two rakers cleared the park paths after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 두 사람이 갈퀴질로 공원 산책로를 치웠다.
유의어yard worker, gardener
- 2
갈퀴, 긁개 — 낙엽, 건초, 찌꺼기 등을 긁어 모으거나 제거하는 도구·기계·장치C1〔technical〕
a tool, machine, or device that rakes material together or clears it away
An automatic raker removes sticks from the water-intake screen.
자동 긁개 장치가 취수구 스크린에서 나뭇가지를 제거한다.
The farm tested a raker that turns cut hay into windrows.
그 농장은 베어 낸 건초를 줄지어 모으는 기계를 시험했다.
유의어rake, mechanical rake
- 3
경사 버팀대, 경사 지주 — 건설 현장에서 벽이나 구조물을 비스듬히 받치는 지지대C2〔construction〕
an inclined support used to brace a wall or structure
Workers braced the wall with a steel raker during the excavation.
작업자들은 굴착 중에 강철 경사 지지대로 벽을 받쳤다.
Each raker was inspected before anyone entered the trench.
누구든 참호 안으로 들어가기 전에 각 경사 지지대를 점검했다.
- 4
톱밥 긁개, 깊이 조절 돌기 — 톱이나 체인톱에서 톱밥을 긁어내거나 절삭 깊이를 조절하는 이빨·돌기C2〔woodworking〕
a tooth or projection on a saw or chainsaw that clears material or controls cutting depth
On a chainsaw chain, each raker controls how deep the cutter bites.
체인톱 체인에서 각 깊이 조절 돌기는 날이 얼마나 깊이 파고드는지를 조절한다.
File the rakers too low, and the saw may grab dangerously.
그 돌기들을 너무 낮게 갈면 톱이 위험하게 걸릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 보통 “a person using a rake” 또는 “a rake”라고 말하는 경우가 많고, raker는 상대적으로 드물거나 직업·기계·전문 부품을 가리킬 때 더 자연스럽습니다. ‘구경꾼’이나 ‘불평하는 사람’이라는 뜻으로는 표준적인 현대 영어 용법이 아닙니다.
드문 단어이므로 일반 대화에서는 문맥 없이 쓰면 어색하거나 이해하기 어려울 수 있습니다. 건설, 농업, 수처리 장비, 목공·체인톱 관련 문맥에서는 전문 용어로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- yard worker
- 정원이나 마당 일을 하는 사람이라는 더 넓은 표현입니다.
- gardener
- 식물 관리 전반을 하는 사람으로, 반드시 갈퀴질을 한다는 뜻은 아닙니다.
- rake
- 일반적인 ‘갈퀴’라는 더 흔한 말입니다.
- mechanical rake
- 기계식 장치임을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
- raking shore
- 같은 건설 용어로, 비스듬히 받치는 버팀대를 더 명확히 가리킵니다.
- inclined prop
- 기울어진 지지대라는 설명적 표현입니다.
- depth gauge
- 체인톱에서 절삭 깊이를 제한하는 부품을 가리키는 더 기술적인 표현입니다.
- raker tooth
- 톱의 ‘이빨’이라는 점을 더 분명히 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- leaf raker낙엽을 긁어 모으는 사람
- raker tooth긁어내는 톱니; 절삭 깊이 조절 톱니
adj+noun
- automatic raker자동 긁개 장치
- mechanical raker기계식 긁개 장치
- steel raker강철 경사 지지대
verb+noun
- file the rakers체인톱의 깊이 조절 돌기를 줄로 갈다
어원 · 암기 팁
[English]동사 또는 명사 rake에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
rake(갈퀴질하다; 갈퀴) + -er(~하는 사람·것)
💡 rake가 ‘갈퀴’이므로, raker는 ‘갈퀴질하는 사람이나 장치’라고 기억하면 쉽습니다.