rake

갈퀴 — 잎, 풀, 흙 등을 긁어 모으거나 고르는 데 쓰는 긴 손잡이의 갈퀴A2〔general〕

a long-handled garden tool with teeth, used for gathering leaves or smoothing soil

• She bought a rake for the garden.

  그녀는 정원용 갈퀴를 샀다.

• There is a rake beside the shed.

  창고 옆에 갈퀴가 하나 있다.

갈퀴질하다, 긁어모으다 — 갈퀴로 잎, 흙 등을 긁어 모으거나 고르다A2〔general〕

to gather, clear, or smooth something with a rake

• We raked the leaves into a pile.

  우리는 나뭇잎을 갈퀴로 긁어 한 더미로 모았다.

• He raked the soil before planting seeds.

  그는 씨앗을 심기 전에 흙을 갈퀴로 골랐다.

긁다, 할퀴다 — 손톱, 발톱, 날카로운 것 등이 표면을 세게 긁고 지나가다B2〔general〕

to scrape something sharply or painfully across a surface

• The cat raked its claws down my arm.

  고양이가 발톱으로 내 팔을 죽 긁었다.

• Branches raked the windows during the storm.

  폭풍이 치는 동안 나뭇가지들이 창문을 긁고 지나갔다.

훑다, 휩쓸다 — 빛, 총탄, 시선 등이 어떤 영역을 훑고 지나가다C1〔general〕

to sweep across an area with light, gunfire, or a searching look

• Searchlights raked the prison yard at night.

  밤에 탐조등이 교도소 마당을 훑었다.

• Bullets raked the side of the truck.

  총알들이 트럭 옆면을 휩쓸고 지나갔다.

난봉꾼, 방탕아 — 술, 도박, 성적 관계 등에 빠져 방탕하게 사는 남자; 난봉꾼C1〔general〕

an old-fashioned or literary word for a man who lives in a dissolute or sexually immoral way

• In the novel, the charming rake ruins several families.

  그 소설에서 매력적인 난봉꾼은 여러 가정을 망친다.

• She refused to marry a well-known rake.

  그녀는 악명 높은 난봉꾼과 결혼하기를 거부했다.

레이크, 수수료 — 포커 등 도박에서 카지노나 운영자가 판돈에서 떼는 수수료C1〔gambling〕

a fee or commission taken by a casino or operator from a poker pot or gambling game

• The poker room takes a small rake from each pot.

  그 포커룸은 매 판의 판돈에서 소액의 수수료를 뗀다.

• High rake can make small games hard to beat.

  높은 수수료는 소규모 게임에서 이기기 어렵게 만들 수 있다.

경사, 기울기 — 돛대, 무대, 좌석 등의 기울어진 각도나 경사C2〔technical〕

the angle or slope of something such as a mast, stage, or row of seats

• The rake of the mast gives the boat a faster look.

  돛대의 기울기가 그 배를 더 빠르게 보이게 한다.

• Designers changed the rake of the seats for better views.

  디자이너들은 더 나은 시야를 위해 좌석의 경사를 바꾸었다.