com·mis·sion

수수료, 판매 수수료 — 판매나 거래를 성사시킨 대가로 받는 수수료B2〔finance〕

an amount of money paid to someone for selling goods or services, usually a percentage of the sale

• She earns a ten percent commission on every car she sells.

  그녀는 차를 한 대 팔 때마다 10퍼센트의 수수료를 받는다.

• The agent's commission is included in the final price.

  중개인의 수수료는 최종 가격에 포함되어 있다.

위원회, 조사위원회 — 특정 문제를 조사하거나 관리하기 위해 공식적으로 임명된 위원회B2〔government〕

an official group of people chosen to investigate, control, or advise on a particular matter

• The government created a commission to investigate police misconduct.

  정부는 경찰의 위법 행위를 조사하기 위해 위원회를 만들었다.

• The election commission announced the final results on Monday.

  선거관리위원회는 월요일에 최종 결과를 발표했다.

의뢰, 주문 — 작품, 보고서, 조사 등 특정한 일을 해 달라는 공식적인 의뢰B2〔general〕

a formal request for someone to make or do a particular piece of work

• The artist received a commission to paint the mayor's portrait.

  그 예술가는 시장의 초상화를 그려 달라는 의뢰를 받았다.

• The firm won a commission to design the new museum.

  그 회사는 새 박물관을 설계하는 의뢰를 따냈다.

권한, 임명 — 공식적으로 어떤 일을 수행하도록 주어진 권한이나 임명C1〔administration〕

formal authority given to someone to perform a duty or hold an office

• The ambassador presented her commission to the president.

  그 대사는 대통령에게 자신의 임명장을 제출했다.

• He accepted a commission as an officer in the army.

  그는 육군 장교로 임관하는 임명을 받아들였다.

범행, 범죄 실행 — 범죄나 잘못된 행위 등을 실제로 저지름C1〔legal〕

the act of committing a crime, offence, or wrong action

• The report described the commission of several serious offences.

  그 보고서는 여러 중범죄의 실행을 설명했다.

• Evidence linked him to the commission of the crime.

  증거는 그를 그 범죄의 실행과 연결했다.

의뢰하다, 주문하다 — 작품, 보고서, 조사 등을 공식적으로 의뢰하다B2〔general〕

to formally ask someone to make or do a particular piece of work

• The school commissioned a local writer to create a play.

  그 학교는 지역 작가에게 연극을 써 달라고 의뢰했다.

• They commissioned a study on air pollution in the city.

  그들은 도시의 대기 오염에 관한 연구를 의뢰했다.

임명하다, 임관시키다 — 사람에게 공식적인 직책이나 권한을 부여하다; 특히 장교로 임관시키다C1〔military〕

to give someone official authority or appoint someone to an office, especially as a military officer

• She was commissioned as a lieutenant after training.

  그녀는 훈련 후 중위로 임관했다.

• The king commissioned him to negotiate the treaty.

  왕은 그에게 조약 협상을 맡길 권한을 부여했다.

취역시키다, 가동시키다 — 배, 건물, 장비, 시스템 등을 공식적으로 사용하기 시작하게 하다C1〔technical〕

to officially put a ship, building, piece of equipment, or system into service

• The navy commissioned the new aircraft carrier in June.

  해군은 6월에 새 항공모함을 취역시켰다.

• The hospital commissioned a new imaging system last year.

  그 병원은 작년에 새 영상 장비를 공식 가동했다.