ra·nee
C2rare인도·남아시아의 여왕이나 라자(왕)의 아내를 가리키는 드문 역사적 명칭
noun명사
- 1
라니, 왕비, 여왕 — 인도나 남아시아에서 여왕, 공주, 또는 라자(왕)의 아내를 가리키는 칭호C2〔history〕
a queen, princess, or wife of a raja in India or South Asia, especially in historical contexts
The ranee welcomed the British envoy to her court.
그 라니는 영국 사절을 자신의 궁정에 맞아들였다.
After the raja died, the ranee ruled the state herself.
라자가 죽은 뒤, 그 라니가 직접 그 나라를 다스렸다.
뉘앙스 · 쓰임
“queen”은 일반적인 ‘여왕/왕비’를 뜻하지만, “ranee”는 인도·남아시아의 전통적 지위와 관련된 특정 칭호입니다. “rani”와 뜻은 같지만, “ranee”는 더 오래되었거나 드문 철자로 느껴질 수 있습니다. “maharani”는 더 높은 지위의 ‘대왕비/마하라자의 아내’를 가리킬 때 쓰입니다.
드문 역사적·문화적 용어이므로 일반적인 ‘여왕’에는 보통 “queen”을 씁니다. 인도 역사나 문학을 설명할 때 사용할 수 있지만, 현대 인물에게 쓸 때는 실제 사용되는 칭호나 이름을 확인하는 것이 좋습니다. 철자 “rani”가 더 표준적이고 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rani
- 같은 뜻의 더 흔한 현대 철자입니다.
- queen
- 일반적인 ‘여왕/왕비’라는 뜻으로, 인도·남아시아의 특정 칭호라는 뉘앙스는 약합니다.
- maharani
- 마하라자의 아내나 더 높은 지위의 여왕을 가리키는 더 구체적인 칭호입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the ranee of a state한 왕국/번왕국의 라니
adj+noun
- an Indian ranee인도의 라니
possessive+noun
- the ranee's court라니의 궁정
어원 · 암기 팁
[Hindi]힌디어 “rānī”에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 산스크리트어에서 ‘왕’을 뜻하는 계열의 여성형과 관련됩니다.
영어 안에서 나뉘는 생산적인 형태소가 아니라, 하나의 외래어로 받아들여진 단어입니다.
💡 “ranee”를 ‘라니’라고 떠올리면 인도 역사 속 여왕이나 왕비의 칭호로 기억하기 쉽습니다.