ra·phe
C2technical해부학·식물학 등에서 조직이나 구조가 맞붙어 생긴 선이나 능선을 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
봉선, 솔기 — 해부학에서, 두 부분의 조직이 자연스럽게 붙거나 융합한 자리를 나타내는 선 모양 구조 또는 능선C2〔medical〕
in anatomy, a seamlike line or ridge where two parts of tissue have naturally joined or fused
The median raphe of the tongue is visible as a shallow groove.
혀의 정중 봉선은 얕은 홈처럼 보인다.
The surgeon identified the perineal raphe before making the incision.
외과의는 절개하기 전에 회음 봉선을 확인했다.
- 2
봉선 — 식물학에서, 밑씨나 씨의 한쪽에 생기는 융기된 선 모양 구조C2〔botany〕
in botany, a raised line or ridge on an ovule or seed
In many seeds, the raphe appears as a raised line along one side.
많은 씨에서 봉선은 한쪽을 따라 난 도드라진 선처럼 보인다.
The ovule's raphe forms where the funicle becomes fused to it.
밑씨의 봉선은 주병이 밑씨와 융합하는 곳에 형성된다.
유의어ridge
- 3
등줄, 봉선 — 생물학에서, 일부 규조류의 피각에 있는 틈 또는 홈 모양 구조C2〔biology〕
in biology, a slit or groove in the frustule of certain diatoms
The diatom's raphe allows movement across the wet surface.
그 규조류의 봉선은 젖은 표면 위에서 움직일 수 있게 해 준다.
Under the microscope, the raphe looked like a slit in the frustule.
현미경 아래에서 봉선은 피각의 틈처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
seam은 일반적인 ‘솔기’나 ‘이음선’을 뜻하는 넓은 말이고, suture는 봉합선·봉합 부위·두개골의 뼈 이음부 등에 쓰입니다. raphe는 자연적으로 형성된 해부학적 또는 생물학적 선·능선을 가리키는 훨씬 더 전문적인 용어입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 의학·해부학 문맥에서는 median raphe, perineal raphe, palatine raphe처럼 특정 부위 이름과 함께 자주 쓰입니다. 복수형은 raphes가 일반적이며, 전문 문헌에서는 고전식 복수형 raphae도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seam
- 더 일반적인 말로, 옷의 솔기나 물체의 이음선에도 널리 쓰입니다.
- suture
- 의학적으로는 봉합이나 뼈의 이음부를 가리키는 경우가 많습니다.
- ridge
- 단순히 ‘능선, 도드라진 선’을 뜻하는 일반어입니다.
- slit
- 가늘게 벌어진 틈을 뜻하는 일반어이며, 규조류의 특정 구조명은 아닙니다.
- groove
- 홈이나 패인 선을 뜻하는 일반어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- median raphe정중 봉선
- perineal raphe회음 봉선
- palatine raphe구개 봉선
noun+noun
- raphe nuclei솔기핵, 봉선핵
- seed raphe종자 봉선
adj+noun+noun
- dorsal raphe nucleus등쪽 솔기핵
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 rhaphē는 ‘꿰맨 자리, 솔기, 봉합’을 뜻하며, 영어의 raphe는 이 말에서 전문 용어로 들어왔습니다.
raphe는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기 어려운 단일 어근형 명사입니다.
💡 ‘꿰맨 선(seam)’처럼 두 부분이 만나는 선이라고 기억하면 raphe의 의미를 떠올리기 쉽습니다.