re-col·lect
B2/ˌriː kəˈlekt/보통
다시 모으다, 다시 수집하다
verb동사
- 1
다시 모으다, 재수집하다 — 무엇을 다시 모으거나 다시 수집하다B2〔general〕
to collect, gather, or obtain something again
The team will re-collect the survey data next month.
그 팀은 다음 달에 설문 데이터를 다시 수집할 것이다.
Please re-collect the forms because several pages were missing.
몇 장이 빠져 있었으니 서류를 다시 모아 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
collect는 단순히 ‘모으다/수집하다’라는 뜻이고, re-collect는 ‘한 번 더’ 또는 ‘다시’ 모은다는 점을 강조합니다. recollect는 하이픈이 없으면 보통 ‘기억해 내다’라는 전혀 다른 뜻이므로 주의해야 합니다.
‘기억하다’라는 뜻으로는 re-collect가 아니라 recollect를 씁니다. ‘다시 수집하다’라는 뜻을 분명히 하려면 하이픈을 넣어 re-collect라고 쓰거나, 더 자연스럽게 collect again이라고 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collect again
- 가장 쉽고 흔한 표현으로, 하이픈 단어보다 더 자연스럽게 들릴 때가 많습니다.
- gather again
- 흩어진 사람이나 물건을 다시 한곳에 모은다는 느낌이 더 강합니다.
- retrieve
- 잃어버렸거나 맡겨 둔 것을 ‘되찾다’에 가깝고, 반드시 ‘다시 수집하다’는 뜻은 아닙니다.
반의어
- distribute
- 모으는 것이 아니라 여러 사람이나 곳에 나누어 주는 뜻입니다.
- disperse
- 모여 있던 것을 흩어지게 하거나 흩어지는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- re-collect data데이터를 다시 수집하다
- re-collect samples표본을 다시 채취하다
- re-collect forms양식을 다시 거두다
verb+to-infinitive
- need to re-collect다시 수집할 필요가 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 collect ‘모으다’가 결합한 말입니다. collect는 라틴어 colligere ‘함께 모으다’에서 왔습니다.
re- ‘다시’ + collect ‘모으다’
💡 re-는 ‘다시’, collect는 ‘모으다’이므로 re-collect는 ‘다시 모으다’로 기억하면 됩니다. 하이픈이 있으면 ‘기억하다’가 아니라 ‘다시 수집하다’입니다.