ready to
숙어A2~할 준비가 된; 기꺼이 ~하려는; 곧 ~할 것 같은
phrase
- 1
~할 준비가 된, 기꺼이 ~하려는 — 무엇을 할 준비가 되어 있거나 기꺼이 하려는 상태인A2
prepared or willing to do something
Are you ready to order?
주문하실 준비가 되셨나요?
I'm ready to help if you need me.
네가 필요하면 도와줄 준비가 되어 있어.
- 2
곧 ~하려는, ~할 것 같은 — 어떤 일이 곧 일어날 것처럼 보이는B1
likely to do something very soon
The baby looks ready to cry.
아기가 곧 울 것처럼 보여.
The old bridge seems ready to collapse.
그 낡은 다리는 곧 무너질 것처럼 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
be prepared to는 ready to보다 조금 더 격식 있고 ‘대비가 되어 있다’는 느낌이 강합니다. be willing to는 실제 준비 상태보다 ‘기꺼이 하려는 마음’에 초점이 있습니다. be about to는 ‘막 ~하려고 하다’처럼 시간적 임박성만 강조하지만, ready to는 준비 상태나 의지도 함께 나타낼 수 있습니다.
ready to 뒤에는 반드시 동사원형을 씁니다. 보통 be ready to do, get ready to do 형태로 쓰며, ready for 뒤에는 명사나 동명사가 옵니다. 예: ready to leave는 ‘떠날 준비가 된’, ready for departure는 ‘출발 준비가 된’. not ready to는 ‘아직 준비가 안 된’ 또는 ‘아직 마음의 준비가 안 된’이라는 완곡한 거절로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prepared to
- ready to보다 약간 더 격식 있고, 사전에 대비했다는 느낌이 강함
- willing to
- 실제 준비보다 기꺼이 하려는 마음이나 의사를 강조함
- about to
- ready to보다 시간적 임박성을 더 직접적으로 나타냄
- on the verge of
- 더 격식 있거나 극적인 느낌이 있으며 뒤에 명사나 동명사를 씀
반의어
- not ready to
- 준비가 되지 않았거나 마음의 준비가 안 된 상태를 나타냄
- unwilling to
- 준비 부족보다 하고 싶지 않다는 의지의 부재를 강조함
- unlikely to
- 어떤 일이 일어날 가능성이 낮다는 뜻
- far from
- 어떤 상태나 행동에 이르기까지 아직 멀었다는 뜻
어원 · 암기 팁
[Old English]ready는 고대 영어 rǣde에서 온 말로 ‘준비된, 즉시 할 수 있는’이라는 뜻을 지녔습니다. 여기에 부정사를 이끄는 to가 붙어 ‘~할 준비가 된’이라는 고정 표현으로 굳어졌습니다.
💡 ready는 ‘레디, 출발 준비 완료!’처럼 기억하고, ready to + 동사원형은 ‘~할 준비 완료’로 외우면 쉽습니다.