re·at·ten·dance
C2formal재출석, 재참석; 특히 병원·기관 등에 다시 감
noun명사
- 1
재출석, 재참석 — 수업, 행사, 직장, 기관 등에 다시 출석하거나 다시 참석하는 일C2〔general〕
the act of attending a place, event, class, institution, or service again
The school recorded his reattendance after two weeks of illness.
학교는 그가 2주간 아픈 뒤 다시 출석한 사실을 기록했다.
Reattendance at the workshop is optional for students who passed the test.
시험에 합격한 학생들은 워크숍에 다시 참석할지 선택할 수 있다.
- 2
재내원, 재방문 — 환자가 진료나 퇴원 후 병원, 응급실, 의료 서비스에 다시 방문하는 일C2〔medical〕
a patient’s return to a hospital, emergency department, or medical service after a previous visit or discharge
The study measured reattendance at the emergency department within seven days.
그 연구는 7일 이내 응급실 재방문을 측정했다.
Pain was the main reason for reattendance after discharge.
통증이 퇴원 후 재방문의 주된 이유였다.
뉘앙스 · 쓰임
“return”은 가장 일반적인 ‘돌아옴’이고, “reappearance”는 다시 나타남에 초점이 있습니다. “reattendance”는 단순히 돌아오는 것보다 ‘출석·참석·방문이 다시 이루어짐’이라는 공식적이고 기록적인 느낌이 강합니다. 의료 문맥의 “follow-up visit”은 예정된 추적 진료를 뜻할 수 있지만, “reattendance”는 예정 여부와 관계없이 다시 방문한 사실 자체를 말할 수 있습니다.
매우 드물고 다소 딱딱한 단어이므로 일상 대화에서는 보통 “come back”, “go back”, “return”, “attend again”을 씁니다. 의료 논문이나 병원 통계에서는 “emergency department reattendance”, “reattendance rate”처럼 전문 용어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- return
- 가장 일반적인 표현으로, 출석이나 참석이라는 공식적 의미는 덜합니다.
- reappearance
- 다시 나타남을 뜻하며, 실제 출석이나 방문 기록의 의미는 약합니다.
- attendance again
- 더 쉬운 풀어 쓴 표현이지만, 한 단어 명사로서의 공식성은 낮습니다.
- return visit
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- follow-up visit
- 보통 예정된 추적 진료를 뜻하므로, 모든 재방문을 포함하지는 않을 수 있습니다.
- readmission
- 병원에 다시 입원하는 것을 뜻하며, 단순 응급실 재방문보다 범위가 좁습니다.
반의어
- absence
- 출석하거나 참석하지 않은 상태를 뜻합니다.
- nonattendance
- 특히 공식적으로 출석하지 않음, 불참을 뜻합니다.
- discharge
- 환자가 병원 치료를 마치고 나가는 일을 뜻합니다.
- non-return
- 다시 오지 않음을 뜻하는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- emergency department reattendance응급실 재방문
- hospital reattendance병원 재방문
- patient reattendance환자 재방문
- reattendance rate재방문율, 재출석률
verb+noun
- record reattendance재출석을 기록하다, 재방문을 기록하다
- require reattendance재출석을 요구하다, 재방문이 필요하다
어원 · 암기 팁
[Latin]접두사 “re-”(다시)와 “attendance”(출석, 참석)가 결합한 말입니다. “attendance”는 동사 “attend”에서 왔고, 이는 ‘주의를 기울이다, 향하다’라는 뜻의 라틴어 계열에서 발전했습니다.
re- ‘다시’ + attendance ‘출석, 참석, 방문’
💡 “re”를 ‘다시’, “attendance”를 ‘출석’으로 기억하면 ‘다시 출석함, 재방문’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.