re·birth·ing
C1technical드물게 ‘재탄생·재생’을 뜻하며, 대체요법의 호흡 치료를 가리키는 전문적 표현
noun명사
- 1
재탄생, 재생 — 다시 태어나거나 새롭게 되살아나는 과정; 재탄생, 재생C1〔general〕
the process of being born again, renewed, or brought back into existence
The exhibition marked the rebirthing of the town's old industrial district.
그 전시는 그 도시의 오래된 산업 지구가 재탄생했음을 보여 주었다.
Her book describes the slow rebirthing of hope after the war.
그녀의 책은 전쟁 후 희망이 서서히 되살아나는 과정을 묘사한다.
- 2
리버싱 호흡법, 재탄생 호흡법 — 억눌린 감정이나 출생 경험과 관련된 감정을 해소한다고 주장하는 대체요법의 호흡법C1〔alternative therapy〕
a form of alternative breathwork therapy intended to release suppressed emotions, often by focusing on experiences associated with birth
She tried rebirthing with a certified breathwork practitioner.
그녀는 자격을 갖춘 호흡법 전문가와 함께 리버싱 호흡요법을 시도했다.
Critics say rebirthing should not be presented as proven medical treatment.
비판자들은 리버싱을 입증된 의학 치료처럼 제시해서는 안 된다고 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
rebirth는 ‘재탄생, 부활, 재기’를 뜻하는 일반적인 명사이고, rebirthing은 그 과정 자체를 강조하거나 특정 호흡요법을 가리킬 때 쓰입니다. reincarnation은 종교적·철학적 의미의 ‘환생’에 더 가깝고, revival은 활동·인기·관심 등이 다시 살아나는 ‘부흥’의 뉘앙스가 강합니다.
일상적인 ‘재탄생’에는 보통 rebirth를 쓰는 것이 자연스럽습니다. rebirthing을 호흡요법 의미로 쓸 때는 대체요법이라는 맥락을 분명히 하는 것이 좋으며, 특히 의학적으로 입증된 치료처럼 단정하지 않도록 주의합니다. 일부 형태의 rebirthing therapy는 논란이 있고 안전 문제가 제기된 바 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebirth
- 가장 일반적인 표현으로, 과정뿐 아니라 결과로서의 ‘재탄생’도 뜻합니다.
- renewal
- 새로워짐이나 회복을 뜻하며 종교적·탄생의 이미지는 덜합니다.
- revival
- 관심, 인기, 활동 등이 다시 살아나는 ‘부흥’의 뜻이 강합니다.
- rebirthing breathwork
- 이 호흡요법이라는 의미를 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
- breathwork
- 호흡을 이용한 여러 수행·요법을 넓게 가리키며, rebirthing보다 범위가 넓습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rebirthing breathwork리버싱 호흡요법
- a rebirthing session리버싱 호흡요법 세션
verb+noun
- practice rebirthing리버싱 호흡요법을 하다
noun+prep+noun
- the rebirthing of a city도시의 재탄생
adj+noun
- spiritual rebirthing영적 재탄생
어원 · 암기 팁
[English]영어 prefix re- ‘다시’와 birthing ‘태어남, 출산’이 결합한 말입니다. 바탕이 되는 birth는 중세 영어를 거쳐 온 말로, ‘태어남’이라는 뜻을 가집니다.
re- ‘다시’ + birth ‘태어남’ + -ing ‘과정·행위’를 나타내는 접미사
💡 re-는 ‘다시’, birth는 ‘태어남’이므로 rebirthing은 문자 그대로 ‘다시 태어나는 과정’으로 기억할 수 있습니다.