re·ceipts
B1영수증들; 수입금; 비격식으로 증거 자료
noun명사
- 1
영수증 — 물건이나 서비스에 대해 돈을 냈음을 보여 주는 영수증들A2〔general〕
written or electronic records showing that money was paid for goods or services
Please keep your receipts in case you need a refund.
환불이 필요할 경우를 대비해 영수증들을 보관하세요.
I put all my travel receipts in one folder.
나는 모든 여행 영수증을 한 폴더에 넣었다.
- 2
총수입, 매출액 — 기업, 행사, 기관 등이 받은 총수입금이나 매출액B2〔finance〕
the total amount of money received by a business, event, or organization
The festival's receipts were higher than expected this year.
올해 그 축제의 수입금은 예상보다 많았다.
Box-office receipts fell after the film's first week.
그 영화의 첫 주가 지난 뒤 흥행 수입이 줄었다.
반의어expenses, expenditure
- 3
증거 자료, 증거 — 주장이나 폭로를 뒷받침하는 캡처, 메시지, 기록 등의 증거 자료C1〔social media〕
evidence, especially screenshots, messages, or records, that supports a claim or accusation
If you're accusing him, you need to show the receipts.
그를 비난하려면 증거 자료를 보여 줘야 한다.
She posted the receipts to prove what really happened.
그녀는 실제로 무슨 일이 있었는지 증명하려고 증거 캡처를 올렸다.
유의어evidence, proof, screenshots
반의어hearsay
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 “proof”는 넓게 ‘증거’를 뜻하지만, 비격식의 “receipts”는 보통 실제 기록, 캡처, 메시지처럼 보여 줄 수 있는 구체적인 증거라는 뉘앙스가 강합니다. 재무 의미의 “receipts”는 “income”보다 회계적이고, 들어온 돈의 총액을 가리키는 경우가 많습니다.
영수증 의미에서는 보통 복수로 여러 장의 영수증을 말할 때 씁니다. ‘keep your receipts’는 환불이나 세금 처리를 위해 영수증을 보관하라는 뜻입니다. 온라인·대중문화 표현인 ‘show the receipts’는 ‘증거를 보여 줘’라는 뜻으로, 비격식적이고 때로는 공격적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proofs of purchase
- 구매 사실을 증명하는 자료라는 의미를 더 직접적으로 나타냄
- sales slips
- 가게에서 주는 종이 영수증을 가리키는 경우가 많음
- revenue
- 기업이나 조직의 수입을 나타내는 더 일반적이고 공식적인 말
- takings
- 영국 영어에서 가게나 행사 수입을 말할 때 흔함
- evidence
- 가장 일반적인 ‘증거’로, 격식·비격식 모두 가능함
- proof
- 어떤 것이 사실임을 입증한다는 느낌이 더 강함
- screenshots
- 온라인 증거 중 화면 캡처를 구체적으로 가리킴
반의어
- expenses
- 들어온 돈이 아니라 지출된 비용을 뜻함
- expenditure
- 공식적·회계적 맥락에서의 지출을 뜻함
- hearsay
- 직접 증거가 아닌 소문이나 전해 들은 말이라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- keep receipts영수증을 보관하다
- save receipts영수증을 모아 두다
- show the receipts증거를 보여 주다
adj+noun
- digital receipts전자 영수증
- gross receipts총수입
noun+noun
- sales receipts판매 영수증; 판매 수입
- box-office receipts흥행 수입
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]“receipt”는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어와 라틴어에서 온 말로, 원래는 ‘받음’이라는 뜻과 관련이 있습니다. “receipts”는 여기에 영어 복수 접미사 -s가 붙은 형태입니다.
receipt(받은 것, 영수증) + -s(복수 접미사)
💡 돈을 ‘receive(받다)’했다는 기록이 ‘receipt’이고, 여러 장 또는 여러 수입 항목이면 ‘receipts’라고 기억하면 쉽습니다.