re·cer·ti·fi·ca·tion
C1technical자격이나 인증을 다시 확인해 갱신하는 절차
noun명사
- 1
재인증, 인증 갱신 — 사람, 기관, 제품, 시스템 등이 필요한 기준을 계속 충족하는지 다시 확인하여 인증이나 자격을 갱신하는 절차C1〔professional certification〕
the process of certifying again that someone or something meets the required standards
Nurses must complete recertification every three years.
간호사들은 3년마다 자격 갱신 절차를 완료해야 한다.
The airline requires annual recertification of its safety equipment.
그 항공사는 안전 장비에 대한 연례 재인증을 요구한다.
뉘앙스 · 쓰임
certification은 처음으로 자격이나 인증을 받는 것을 포함하는 넓은 말이고, recertification은 이미 받은 인증을 다시 확인하거나 갱신하는 데 초점이 있습니다. renewal은 단순한 ‘갱신’에 더 가깝고, recertification은 기준을 다시 충족하는지 심사한다는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
일상 대화보다는 자격증, 면허, 안전 교육, 품질 관리, 규제 문서 등에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘재인증’, ‘인증 갱신’, ‘자격 갱신’, ‘자격 재심사’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- renewal
- 일반적인 ‘갱신’을 뜻하며, 재심사나 기준 확인의 의미는 recertification보다 약할 수 있습니다.
- revalidation
- 특히 자격이나 면허의 유효성을 다시 인정한다는 뜻으로, 영국식·전문적 맥락에서 자주 쓰입니다.
반의어
- decertification
- 기존의 인증이나 자격을 취소하거나 박탈하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- annual recertification연례 재인증
- professional recertification전문 자격 재인증
noun+noun
- recertification process재인증 절차
- recertification requirements재인증 요건
- CPR recertification심폐소생술 자격 갱신
- recertification exam재인증 시험
verb+prep+noun
- apply for recertification재인증을 신청하다
verb+noun
- complete recertification재인증을 완료하다
어원 · 암기 팁
[English]영어의 접두사 re- ‘다시’와 certification ‘인증, 자격 부여’가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + certification ‘인증, 증명’
💡 re-는 ‘다시’를 뜻하므로, recertification은 ‘다시 certification을 받는 과정’으로 기억하면 쉽습니다.