re·con·nais·sance
C1technical군사·기술 분야에서 쓰이는 정찰, 사전 조사
noun명사
- 1
정찰 — 군사 작전 전에 적군, 지형, 지역 상황 등에 관한 정보를 얻기 위해 하는 정찰C1〔military〕
the military activity of observing an area, enemy forces, or terrain in order to gather information before an operation
The drones carried out reconnaissance before the troops moved in.
부대가 진입하기 전에 드론이 정찰을 수행했다.
A reconnaissance team mapped enemy positions near the border.
정찰팀은 국경 근처의 적군 위치를 지도에 표시했다.
유의어scouting, surveillance
- 2
예비 조사, 사전 답사 — 본격적인 작업, 연구, 탐사 전에 지역이나 상황을 살펴 정보를 모으는 예비 조사C1〔technical〕
a preliminary examination or survey of an area or situation, especially before detailed work or exploration
Engineers conducted a reconnaissance survey before designing the bridge.
기술자들은 다리를 설계하기 전에 예비 조사를 실시했다.
The team used satellite images for geological reconnaissance.
그 팀은 지질 예비 조사를 위해 위성 이미지를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
scouting보다 더 공식적이고 군사적·전문적인 느낌이 강합니다. survey는 일반적인 조사나 측량에도 넓게 쓰이지만, reconnaissance는 보통 후속 행동을 준비하기 위해 빠르게 핵심 정보를 모으는 예비 조사에 가깝습니다.
일상 대화보다는 군사, 안보, 항공, 지질, 공학 같은 분야에서 많이 쓰이는 격식 있는 전문어입니다. 군사 문맥에서는 aerial reconnaissance, reconnaissance mission처럼 자주 쓰이며, 줄여서 recon이라고도 하지만 recon은 비격식적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scouting
- 더 일상적이거나 덜 공식적인 정찰을 가리킬 수 있습니다.
- surveillance
- 지속적인 감시의 뉘앙스가 더 강합니다.
- survey
- 더 일반적이며 정밀 조사나 여론 조사에도 넓게 쓰입니다.
- preliminary investigation
- 군사적 뉘앙스 없이 사전 조사라는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a reconnaissance mission정찰 임무
- reconnaissance aircraft정찰기
- reconnaissance satellite정찰 위성
- reconnaissance survey예비 조사
verb+noun
- carry out reconnaissance정찰을 수행하다
adj+noun
- aerial reconnaissance공중 정찰
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 reconnaissance에서 온 말로, 원래는 ‘알아봄, 인식, 조사’와 관련된 의미였습니다. 프랑스어 reconnaître는 ‘다시 알아보다, 인식하다’라는 뜻입니다.
reconnaissance는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 차용어입니다.
💡 작전 전에 지역을 ‘다시 알아보고(recognize)’ 정보를 모은다고 생각하면 reconnaissance의 ‘정찰, 예비 조사’ 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1810