scout·ing
B2정찰, 탐색, 인재 물색 또는 스카우트 단체 활동
noun명사
- 1
정찰, 탐색 — 정보를 얻기 위해 어떤 장소나 상황을 살피는 활동; 정찰, 탐색B2〔general〕
the activity of examining an area or situation in order to get information
The team did some scouting before choosing a campsite.
그 팀은 야영지를 고르기 전에 주변을 좀 살펴보았다.
Early scouting showed that the road was blocked.
초기 정찰 결과 그 도로가 막힌 것으로 드러났다.
- 2
스카우팅, 인재 물색 — 스포츠, 연예, 채용 등에서 재능 있는 사람이나 유망한 대상을 찾아 관찰하고 평가하는 일; 스카우팅, 인재 물색B2〔sports〕
the activity of watching and assessing people in order to find talented players, performers, or workers
The club spends a lot of money on player scouting.
그 구단은 선수 스카우팅에 많은 돈을 쓴다.
Good scouting helped them find a young striker.
좋은 스카우팅 덕분에 그들은 어린 공격수를 찾아냈다.
- 3
스카우트 활동 — 스카우트 단체에서 하는 청소년 교육·야외 활동; 스카우트 활동B2〔education〕
the activities and organization of the Scouts, a youth movement involving outdoor skills, service, and teamwork
Scouting taught him teamwork and basic outdoor skills.
스카우트 활동은 그에게 팀워크와 기본적인 야외 기술을 가르쳐 주었다.
Her children are involved in Scouting after school.
그녀의 아이들은 방과 후에 스카우트 활동에 참여한다.
뉘앙스 · 쓰임
scouting은 단순히 찾는 search보다 ‘관찰하고 평가해 정보를 얻는’ 느낌이 강합니다. reconnaissance는 더 군사적·전문적인 ‘정찰’에 가깝고, recruitment는 실제로 사람을 뽑는 단계까지 포함할 수 있습니다.
동사 scout의 -ing형으로도 쓰이지만, 명사로 굳어져 ‘정찰·탐색·인재 발굴’이라는 뜻으로 널리 쓰입니다. 청소년 단체 활동을 말할 때는 보통 Scouting처럼 대문자로 쓰며, 예문에서는 일반 명사와 고유한 운동명을 구별해 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reconnaissance
- 군사적·전문적인 ‘정찰’이라는 느낌이 더 강합니다.
- surveying
- 지역이나 상태를 체계적으로 조사한다는 느낌이 더 강합니다.
- talent-spotting
- 재능을 알아본다는 뜻이 더 직접적이며 다소 구어적입니다.
- recruiting
- 사람을 찾아 실제로 영입하거나 채용하는 과정까지 포함할 수 있습니다.
- the Scout movement
- 스카우트 단체 전체나 운동을 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- talent scouting인재 발굴, 재능 있는 사람 물색
- player scouting선수 스카우팅
- scouting report스카우팅 보고서, 정찰 보고서
- scouting trip답사 여행, 정찰 여행
- Scouting movement스카우트 운동
verb+noun
- do some scouting좀 살펴보다, 정찰을 하다
어원 · 암기 팁
[Old French]scouting은 동사 scout에 -ing가 붙어 명사화된 말입니다. scout는 ‘듣다, 엿듣다’와 관련된 Old French escouter에서 온 말로, 이후 영어에서 ‘정찰하다, 찾아보다’라는 뜻으로 발전했습니다.
scout(정찰하다, 찾아보다) + -ing(행위·활동을 나타내는 접미사)
💡 scout가 ‘스카우트하다/정찰하다’이고 -ing가 ‘그 활동’을 뜻하므로 scouting은 ‘스카우트하거나 정찰하는 활동’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1548