re·cum·bent
C2formal격식 있는 말로, 누워 있거나 뒤로 기대어 있는
adjective형용사
- 1
누운, 기대앉은 — 누워 있거나 몸을 뒤로 기대고 있는C2〔general〕
lying down or leaning back
The patient remained recumbent while the nurse checked his blood pressure.
간호사가 혈압을 재는 동안 환자는 누운 자세로 있었다.
A recumbent figure lay in the shade beside the old fountain.
한 사람이 오래된 분수 옆 그늘에 누운 모습으로 있었다.
- 2
리컴번트식, 누워 타는 — 자전거나 운동기구가 등을 기대고 다리를 앞으로 뻗은 자세로 타도록 설계된C1〔cycling〕
designed to be used in a reclined position with the legs stretched forward
She bought a recumbent bike because it felt easier on her back.
그녀는 허리에 부담이 덜해서 리컴번트 자전거를 샀다.
The gym has two recumbent exercise bikes near the window.
그 헬스장에는 창가 근처에 리컴번트 실내 자전거 두 대가 있다.
noun명사
- 1
리컴번트 자전거, 리컴번트 운동자전거 — 등을 기대고 다리를 앞으로 뻗어 타는 자전거 또는 운동용 자전거C2〔cycling〕
a recumbent bicycle or recumbent exercise bike
He rides a recumbent on long weekend trips.
그는 주말 장거리 여행 때 리컴번트 자전거를 탄다.
This recumbent is comfortable, but it is hard to store at home.
이 리컴번트 자전거는 편하지만 집에 보관하기 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
lying은 가장 일반적인 ‘누워 있는’이고, reclining은 ‘몸을 뒤로 기대고 있는’ 느낌이 강합니다. recumbent는 더 격식 있고 묘사적이며, 의학적으로 환자의 자세를 말하거나 제품의 형태를 설명할 때 자연스럽습니다. prone은 ‘엎드린’, supine은 ‘바로 누운’이라는 더 구체적인 자세입니다.
일상 대화에서는 보통 lying down, lying back, reclining을 씁니다. recumbent는 다소 전문적이거나 문어적인 느낌이 있으므로, 편한 말투에서 사람에게 쓰면 딱딱하게 들릴 수 있습니다. recumbent bike는 운동기구나 자전거 종류를 가리키는 고정된 표현으로 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reclining
- 몸을 기대는 자세 자체를 설명하는 더 일반적인 말입니다.
- lying
- 가장 일반적인 표현으로, 일상 대화에서 훨씬 더 흔합니다.
- supine
- 특히 ‘얼굴을 위로 하고 바로 누운’ 자세를 뜻하는 더 구체적인 말입니다.
- recumbent bike
- 뜻이 더 분명하고 일상적으로 이해하기 쉬운 표현입니다.
- recumbent bicycle
- 운동기구가 아니라 실제 자전거임을 더 명확히 합니다.
반의어
- upright
- 일반 자전거처럼 몸을 세워 타는 형태를 나타냅니다.
- standing
- 누워 있지 않고 서 있는 상태를 뜻합니다.
- upright bike
- 몸을 세운 자세로 타는 일반적인 형태의 자전거입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- recumbent position누운 자세
- recumbent posture누운 자세; 기대어 있는 자세
- recumbent patient누워 있는 환자
- recumbent bike리컴번트 자전거; 등받이형 실내 자전거
- recumbent bicycle리컴번트 자전거
verb+adj
- lie recumbent누워 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 recumbere ‘뒤로 눕다, 기대다’에서 온 말로, 현재분사형 recumbens와 관련이 있습니다.
re- ‘뒤로, 다시’ + cumbere ‘눕다’에서 유래한 형태입니다.
💡 recline과 함께 외우면 좋습니다. recumbent는 ‘recline한 상태’, 즉 기대거나 누운 자세라고 기억할 수 있습니다.