re·deemed
B2formal구원받은, 회복된; 교환·상환된
adjective형용사
- 1
구원받은, 회복된 — 죄, 잘못, 실패, 나쁜 상태 등에서 구원받거나 회복된B2〔general〕
saved from sin, wrongdoing, failure, or a bad state; restored to a better condition
The story ends with a redeemed hero helping his former enemies.
그 이야기는 회복된 영웅이 예전의 적들을 돕는 것으로 끝난다.
Many Christians speak of being redeemed through God's grace.
많은 기독교인들은 하나님의 은혜로 구원받는 것에 대해 말한다.
반의어condemned, unredeemed
- 2
사용된, 교환된, 상환된 — 쿠폰, 포인트, 상품권, 채권 등이 사용되거나 교환·상환된B2〔commerce〕
used or exchanged for money, goods, or a benefit; paid back or bought back
Redeemed coupons cannot be used again.
사용된 쿠폰은 다시 사용할 수 없다.
The company reported the number of redeemed gift cards.
그 회사는 사용된 기프트카드 수를 보고했다.
유의어exchanged, cashed in, paid off
반의어unused, unredeemed, outstanding
뉘앙스 · 쓰임
“saved”는 더 일반적으로 ‘구해진’이라는 뜻이고, “redeemed”는 죄·잘못·실패에서 벗어나 가치나 명예를 되찾았다는 뉘앙스가 강합니다. 상업 문맥에서는 “used”보다 더 행정적이고 정확하게 ‘쿠폰이나 포인트가 정식으로 사용·교환됨’을 나타냅니다.
형용사 “redeemed”는 일상 대화보다는 종교, 문학, 비평, 상업·금융 문서에서 더 자주 보입니다. 또한 “He redeemed the coupon”의 “redeemed”처럼 동사 “redeem”의 단순 과거형으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saved
- 위험이나 죄에서 구해졌다는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- reformed
- 행동이나 성격이 더 좋게 바뀌었다는 점을 강조합니다.
- absolved
- 죄나 책임을 용서받거나 면제받았다는 더 공식적·종교적인 느낌입니다.
- exchanged
- 무언가를 다른 것과 바꾸었다는 일반적인 표현입니다.
- cashed in
- 쿠폰, 포인트 등을 혜택이나 돈으로 바꾸었다는 더 구어적인 표현입니다.
- paid off
- 특히 빚이나 채권이 모두 상환되었다는 점을 강조합니다.
반의어
- condemned
- 도덕적·법적·종교적으로 유죄 판정을 받거나 벌을 받을 처지라는 뜻입니다.
- unredeemed
- 쿠폰, 포인트, 채권 등이 아직 교환·상환되지 않았다는 뜻입니다.
- unused
- 아직 사용되지 않았다는 뜻입니다.
- outstanding
- 빚이나 금액이 아직 미지급·미상환 상태라는 금융 문맥의 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a redeemed sinner구원받은 죄인
- a redeemed character회복되거나 속죄한 인물
- redeemed coupons사용된 쿠폰
- redeemed points사용된 포인트
- redeemed gift cards사용된 기프트카드
- redeemed bonds상환된 채권
어원 · 암기 팁
[Latin]“redeemed”는 동사 “redeem”에서 온 과거분사형입니다. “redeem”은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 “redimere”에서 왔으며, 원래 ‘다시 사다, 되사다’라는 뜻이었습니다.
redeem + -ed: ‘되사다, 구원하다’라는 뜻의 동사에 과거분사 어미가 붙은 형태
💡 “re-”를 ‘다시’, “deem”을 ‘가치를 판단하다’와 연결해, 잃은 가치를 다시 되찾는다고 기억하면 좋습니다.