re·fas·ten
B2다시 고정하다, 다시 채우다
verb동사
- 1
다시 고정하다, 다시 채우다 — 풀렸거나 열렸거나 뗐던 것을 다시 고정하다, 다시 채우다B2〔general〕
to fasten something again after it has been unfastened, opened, or become loose
Please refasten your seat belt before the bus moves.
버스가 움직이기 전에 안전벨트를 다시 매 주세요.
She refastened the clasp after checking the necklace.
그녀는 목걸이를 확인한 뒤 걸쇠를 다시 채웠다.
유의어fasten again, secure, reattach
뉘앙스 · 쓰임
fasten은 ‘고정하다/채우다’라는 일반적인 동작이고, refasten은 이미 풀렸거나 한 번 풀어 둔 것을 ‘다시’ 고정한다는 점을 강조합니다. reattach는 떨어져 나간 것을 다시 붙이는 느낌이 강하고, secure는 안전하게 단단히 고정한다는 의미가 더 넓습니다.
일상 대화에서도 이해되지만, ‘다시 매다/채우다’라고 할 때는 do up again, fasten again 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다. 안전 안내문이나 설명서에서는 refasten your seat belt처럼 간결하고 정확한 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fasten again
- 가장 직접적이고 쉬운 표현으로, refasten보다 일상적입니다.
- secure
- ‘단단히 고정하다’라는 뜻이 강하며, 반드시 ‘다시’라는 의미는 없습니다.
- reattach
- 떨어지거나 분리된 것을 다시 붙이는 경우에 더 알맞습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- refasten a seat belt안전벨트를 다시 매다
- refasten a strap끈을 다시 고정하다
- refasten a button단추를 다시 채우다
- refasten the lid뚜껑을 다시 고정하다
adv+verb
- carefully refasten조심스럽게 다시 고정하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 fasten에 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-가 붙어 만들어진 단어입니다.
re- ‘다시’ + fasten ‘고정하다, 채우다’
💡 re-는 ‘again’이므로, refasten은 ‘fasten again’, 즉 ‘다시 채우다/고정하다’로 기억하면 됩니다.