reg·is·trant
C1formal등록자, 신청자, 공식 명부에 이름을 올린 사람
noun명사
- 1
등록자, 신청자 — 행사, 강좌, 서비스, 프로그램 등에 등록하거나 신청한 사람C1〔general〕
a person who has registered for an event, course, service, program, or similar activity
Each registrant will receive a confirmation email after payment.
각 등록자는 결제 후 확인 이메일을 받게 됩니다.
The conference had more than 500 registrants this year.
그 회의는 올해 등록자가 500명 넘게 있었다.
- 2
등록 명의자, 등록자 — 도메인 이름, 차량, 상표 등 어떤 것이 공식적으로 등록된 명의의 사람이나 단체C1〔legal〕
a person or organization in whose name something is officially registered
The domain registrant must keep the contact information accurate.
도메인 등록 명의자는 연락처 정보를 정확하게 유지해야 한다.
Only the registrant can request changes to the account.
등록 명의자만 계정 변경을 요청할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
registrant는 단순히 관심을 보인 사람보다 더 공식적으로 정보를 제출하고 등록 절차를 마친 사람을 가리킵니다. applicant는 아직 심사나 승인을 기다리는 ‘지원자’의 느낌이 강하고, participant는 실제로 참가하는 사람을 뜻해 등록 여부보다 참여 행위에 초점이 있습니다. attendee는 행사에 참석한 사람을 뜻하며, 사전 등록 여부는 반드시 포함하지 않습니다.
공식 양식, 약관, 회의 등록, 도메인 등록, 행정 문서에서 자연스럽게 쓰입니다. 일상적인 말에서는 보통 person who registered, people who signed up, registered user처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- applicant
- 심사나 승인을 받기 위해 지원한 사람이라는 뜻이 강합니다.
- enrollee
- 강좌, 학교, 보험, 프로그램 등에 등록된 사람을 가리킬 때 특히 쓰입니다.
- participant
- 등록 여부보다 실제 참가하거나 참여하는 사람이라는 의미가 강합니다.
- registered owner
- 법적 소유권이나 소유자 신분을 더 분명히 나타냅니다.
- holder
- 권리나 계정 등을 보유한 사람이라는 넓은 의미입니다.
- account holder
- 계정이나 금융 계좌의 명의자를 말할 때 쓰입니다.
반의어
- nonregistrant
- 등록하지 않은 사람을 가리키는 드문 말입니다.
- unregistered user
- 공식적으로 등록되지 않은 사용자라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- conference registrant회의 등록자
- event registrant행사 등록자
- domain registrant도메인 등록 명의자
- registrant information등록자 정보
- registrant details등록자 세부 정보
adj+noun
- online registrant온라인 등록자
- registered registrant공식 등록자
noun+prep+noun
- number of registrants등록자 수
어원 · 암기 팁
[English]동사 register에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -ant가 붙어 만들어진 말입니다. register는 궁극적으로 라틴어 계열의 ‘목록, 기록’과 관련된 말에서 왔습니다.
register(등록하다, 기록하다) + -ant(~하는 사람)
💡 register가 ‘등록하다’이므로, registrant는 ‘등록한 사람’이라고 기억하면 됩니다.