re·hard·ened
C2technical다시 단단해진, 재경화된
adjective형용사
- 1
재경화된, 다시 단단해진 — 부드러워지거나 약해진 뒤 다시 단단해진; 재경화된C2〔technical〕
made hard or solid again after becoming soft, weak, or less firm
The rehardened resin formed a strong seal around the pipe.
다시 굳은 수지가 파이프 둘레에 강한 밀봉층을 형성했다.
Engineers tested the rehardened steel for cracks after the second heat treatment.
엔지니어들은 두 번째 열처리 후 재경화된 강철에 균열이 있는지 검사했다.
유의어hardened, solidified, cured
뉘앙스 · 쓰임
hardened는 단순히 ‘단단해진’이라는 뜻이고, rehardened는 ‘다시’ 단단해졌다는 반복·회복의 의미가 분명합니다. solidified는 액체나 부드러운 물질이 굳어 고체가 되는 느낌이 강하고, cured는 콘크리트·수지·접착제 등이 화학적 과정으로 굳는다는 뉘앙스가 있습니다.
일반적인 사람의 성격이나 태도를 말할 때는 거의 쓰지 않습니다. 금속 열처리, 재료 공정, 보수 작업, 실험 보고서 등에서 자연스럽고, 일상적으로는 “hardened again”이라고 풀어 말하는 경우가 더 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hardened
- 단단해졌다는 뜻만 나타내며, ‘다시’라는 의미는 반드시 포함하지 않습니다.
- solidified
- 액체나 부드러운 물질이 고체처럼 굳었다는 뜻이 더 강합니다.
- cured
- 콘크리트, 수지, 접착제 등이 화학적·시간적 과정을 통해 굳은 경우에 자주 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rehardened steel재경화된 강철
- rehardened resin다시 굳은 수지
- rehardened surface다시 단단해진 표면
verb+adjective
- become rehardened다시 단단해지다
어원 · 암기 팁
[Germanic]rehardened는 접두사 re- ‘다시’와 동사 harden ‘단단하게 하다’에 과거분사 어미 -ed가 붙은 말입니다. hard는 고대 영어 heard에서 왔으며, 게르만어계 어원을 가집니다.
re- ‘다시’ + harden ‘단단하게 하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 re-를 ‘다시’로 기억하면, rehardened는 ‘다시 hard해진’ 즉 ‘다시 단단해진’으로 연결할 수 있습니다.