LC·Dict

soft·ened

B2
/ˈsɑːfənd//ˈsɒfənd/가끔 쓰임

부드러워진, 누그러진

adjective형용사

  1. 1

    부드러워진, 말랑해진물건, 음식, 재료 등이 더 부드럽거나 말랑하게 된B1general

    made physically softer or easier to bend, cut, eat, or shape

    • Add the softened butter to the sugar.

      말랑해진 버터를 설탕에 넣으세요.

    • The softened clay was easy to shape.

      부드러워진 점토는 모양을 만들기 쉬웠다.

    유의어soft, tender

    반의어hardened, stiff

  2. 2

    온화해진, 부드러워진말투, 태도, 표정 등이 더 온화하거나 부드러워진B2general

    made gentler, kinder, or less harsh in tone, attitude, or expression

    • His softened voice helped calm the frightened child.

      그의 부드러워진 목소리는 겁먹은 아이를 진정시키는 데 도움이 되었다.

    • She looked at him with a softened expression.

      그녀는 누그러진 표정으로 그를 바라보았다.

    유의어gentler, milder

    반의어harsh, severe

  3. 3

    완화된, 누그러진규칙, 입장, 조치 등이 덜 엄격하거나 덜 강하게 완화된B2general

    made less strict, severe, extreme, or forceful

    • The minister announced a softened version of the policy.

      장관은 완화된 형태의 정책을 발표했다.

    • After protests, the school introduced softened rules.

      시위 후 학교는 완화된 규칙을 도입했다.

  4. 4

    은은해진, 약해진빛, 색, 소리 등이 덜 강하고 더 은은해진B2general

    made less bright, sharp, loud, or intense

    • The room was filled with softened evening light.

      방 안은 부드럽게 누그러진 저녁빛으로 가득했다.

    • The curtains gave the room a softened look.

      커튼은 방에 한결 은은한 느낌을 주었다.

    유의어muted, subdued

    반의어bright, sharp

뉘앙스 · 쓰임

“soft”는 원래 부드러운 성질을 말하고, “softened”는 어떤 변화나 처리 후에 부드러워진 상태를 강조합니다. “gentle”은 성격이나 방식이 온화하다는 느낌이 강하고, “milder”는 맛·날씨·규칙 등이 덜 강하다는 비교 느낌이 더 큽니다.

음식에서는 “softened butter”처럼 조리 전에 실온에 두어 말랑해진 상태를 자주 말합니다. 태도나 표현에 쓰면 비판, 처벌, 어조 등이 완화되었다는 뜻입니다. 동작 자체를 말할 때는 보통 동사 “soften”을 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

soft
상태 자체가 부드럽다는 뜻이며, 변화 과정을 덜 강조합니다.
tender
주로 고기나 음식이 씹기 부드럽다는 뜻입니다.
gentler
더 온화하고 다정해졌다는 느낌이 강합니다.
milder
강도나 자극이 줄었다는 비교적 중립적인 표현입니다.
relaxed
규칙이나 제한이 덜 엄격해졌다는 뜻으로 자주 씁니다.
moderated
강도나 극단성이 줄어 균형 잡혔다는 느낌입니다.
muted
색이나 소리가 차분하고 덜 두드러진다는 뜻입니다.
subdued
강렬함이 억제되어 조용하고 낮아진 느낌입니다.

반의어

hardened
딱딱해지거나 단단해진 상태를 뜻합니다.
stiff
잘 휘지 않거나 뻣뻣한 상태를 말합니다.
harsh
말투나 태도가 거칠고 냉정하다는 뜻입니다.
severe
엄격하거나 가혹하다는 느낌이 강합니다.
tightened
규칙이나 제한이 더 엄격해진 것을 뜻합니다.
strengthened
조치나 입장이 더 강해졌다는 뜻입니다.
bright
빛이나 색이 선명하고 강하다는 뜻입니다.
sharp
소리, 빛, 윤곽 등이 날카롭고 뚜렷하다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • softened butter말랑해진 버터
  • softened clay부드러워진 점토
  • softened water연수 처리된 물
  • a softened tone부드러워진 어조
  • a softened expression누그러진 표정
  • softened rules완화된 규칙
  • softened light은은하게 누그러진 빛

어원 · 암기 팁

[Old English]형용사 “soft”는 고대 영어 “sōfte” 계열에서 왔으며, 여기에 동사를 만드는 “-en”과 과거분사 어미 “-ed”가 붙어 “softened”가 되었습니다.

soft(부드러운) + -en(동사화 접미사) + -ed(과거분사 어미)

💡 “soft”에 변화의 결과를 나타내는 “-ened”가 붙어 ‘부드럽게 된’이라고 기억하면 좋습니다.