mod·er·at·ed
B2사회자나 관리자가 조정한, 또는 정도가 완화된
adjective형용사
- 1
사회자가 있는, 관리되는 — 토론, 회의, 온라인 공간 등이 사회자나 관리자의 통제를 받아 진행되거나 검토되는B2〔general〕
managed, led, or reviewed by a moderator, especially in a discussion, meeting, or online space
The candidates took part in a moderated debate.
후보자들은 사회자가 진행하는 토론에 참여했다.
This site has a moderated comment section for safety.
이 사이트에는 안전을 위해 관리자가 검토하는 댓글란이 있다.
- 2
완화된, 절제된 — 말투, 행동, 정책, 수준 등이 덜 극단적이거나 덜 강하게 완화된B2〔general〕
made less extreme, intense, severe, or forceful
Her moderated response kept the meeting calm.
그녀의 절제된 반응은 회의를 차분하게 유지시켰다.
After criticism, the company announced a moderated price increase.
비판을 받은 후 회사는 완화된 가격 인상을 발표했다.
유의어tempered, softened, restrained
뉘앙스 · 쓰임
‘moderate’가 형용사로 ‘보통의, 적당한’이라는 상태를 말할 수 있는 반면, ‘moderated’는 누군가의 조정이나 통제, 또는 완화의 결과를 강조합니다. ‘mediated’는 갈등을 ‘중재한’이라는 뜻에 더 가깝고, ‘moderated’는 진행 관리나 정도 조절에 더 초점이 있습니다.
토론이나 행사에서는 ‘a debate moderated by someone’처럼 ‘moderated by + 사람’ 구조가 흔합니다. 온라인에서는 ‘moderated forum/comment section’처럼 게시물이 규칙에 따라 검토되거나 관리된다는 뜻으로 씁니다. 발음은 형용사 ‘moderate’ /ˈmɑːdərət/가 아니라 동사형에서 온 /ˈmɑːdəreɪtɪd/입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supervised
- 누군가가 지켜보고 관리한다는 점을 더 넓게 표현합니다.
- managed
- 진행이나 운영을 관리한다는 일반적인 표현입니다.
- controlled
- 자유를 제한하거나 규칙으로 통제한다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- tempered
- 강한 감정이나 영향을 누그러뜨렸다는 의미가 강합니다.
- softened
- 태도, 표현, 영향 등이 더 부드러워졌다는 느낌입니다.
- restrained
- 감정이나 행동을 의식적으로 억제했다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- unmoderated
- 사회자나 관리자의 검토·통제가 없는 상태를 말합니다.
- uncontrolled
- 관리나 제한이 없어 통제가 되지 않는 느낌이 강합니다.
- extreme
- 정도나 의견이 매우 강하거나 치우쳐 있음을 말합니다.
- intensified
- 오히려 더 강해지거나 심해졌다는 뜻입니다.
- unrestrained
- 절제나 억제가 없는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a moderated debate사회자가 진행하는 토론
- a moderated discussion사회자가 진행하는 논의
- a moderated forum관리자가 검토하는 게시판
- moderated comments관리자가 검토한 댓글
- a moderated tone절제된 말투
verb+prep+noun
- moderated by an expert전문가가 진행하는
어원 · 암기 팁
[Latin]‘moderated’는 동사 ‘moderate’에 과거분사 어미 ‘-ed’가 붙은 형태입니다. ‘moderate’는 ‘절제된, 알맞은’을 뜻하는 라틴어 ‘moderatus’에서 유래했습니다.
moderate(조정하다, 완화하다) + -ed(과거분사 어미)
💡 ‘moderator’가 토론을 관리하는 사람이라는 점을 떠올리면, ‘moderated’는 ‘관리자에 의해 조정된’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.