re·im·ag·ined
C1새롭게 해석되거나 다시 구상된
adjective형용사
- 1
재해석된, 재구상된 — 기존의 것을 새롭거나 다른 방식으로 해석하거나 표현한C1〔general〕
imagined, interpreted, designed, or presented again in a new or different way
The film is a reimagined version of the classic fairy tale.
그 영화는 그 고전 동화를 새롭게 해석한 버전이다.
The museum reopened with a reimagined entrance and brighter galleries.
그 박물관은 새롭게 구상한 입구와 더 밝은 전시실을 갖추고 다시 문을 열었다.
뉘앙스 · 쓰임
reimagined는 단순히 changed처럼 ‘바뀐’ 것이 아니라, 기존의 핵심을 바탕으로 창의적으로 새롭게 해석했다는 느낌이 강합니다. redesigned는 주로 외형이나 구조의 재설계를 강조하고, reinvented는 더 근본적이고 극적인 변화를 강조할 수 있습니다.
예술, 엔터테인먼트, 디자인, 마케팅 문맥에서 특히 흔합니다. 긍정적이고 창의적인 변화라는 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많지만, 맥락에 따라 ‘원작을 너무 바꿨다’는 비판적 의미로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reinterpreted
- 의미나 관점을 새롭게 해석했다는 점을 더 강조합니다.
- redesigned
- 기능, 형태, 구조를 다시 설계했다는 의미가 더 강합니다.
- reinvented
- 기존의 정체성을 크게 바꾸어 완전히 새롭게 만들었다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- unchanged
- 변화 없이 그대로라는 뜻입니다.
- traditional
- 새로운 해석보다 기존 방식이나 관습을 따른다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a reimagined version새롭게 해석한 버전
- a reimagined classic새롭게 재해석한 고전
- a reimagined space새롭게 구상한 공간
adv+adj
- newly reimagined새롭게 재구상된
어원 · 암기 팁
[Latin]reimagined는 동사 reimagine의 과거분사에서 온 말입니다. reimagine은 ‘다시, 새롭게’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘상상하다’를 뜻하는 imagine이 결합한 단어입니다. imagine은 라틴어 imago ‘형상, 이미지’에서 발전했습니다.
re- ‘다시, 새롭게’ + imagine ‘상상하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 re-를 ‘다시’로 기억하면, reimagined는 ‘다시 상상된 것’, 즉 ‘새롭게 해석된 것’으로 기억할 수 있습니다.