re·in·vent·ed
B2새롭게 바뀌거나 전혀 다른 방식으로 재창조된
adjective형용사
- 1
재창조된, 새롭게 탈바꿈한 — 기존의 모습이나 방식에서 크게 바뀌어 새롭게 만들어지거나 제시된B2〔general〕
changed, redesigned, or presented again in a new and different way
The reinvented company now focuses on clean energy.
새롭게 변신한 그 회사는 이제 청정에너지에 집중한다.
She returned with a completely reinvented image.
그녀는 완전히 새로워진 이미지로 돌아왔다.
뉘앙스 · 쓰임
changed는 단순히 ‘바뀐’이라는 넓은 말이고, redesigned는 주로 디자인이나 구조를 다시 만든다는 뜻입니다. reinvented는 더 강하게 ‘완전히 새 모습으로 재창조된’ 느낌을 줍니다.
비즈니스, 문화, 자기계발, 언론 기사 등에서 자주 쓰입니다. ‘재발명된’이라고 직역하기보다 문맥에 따라 ‘새롭게 변신한’, ‘재창조된’, ‘완전히 새로워진’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reimagined
- 상상이나 해석을 새롭게 했다는 느낌이 더 강합니다.
- transformed
- 큰 변화가 있었다는 뜻이지만, ‘새로 창조했다’는 느낌은 덜할 수 있습니다.
- redesigned
- 주로 외형, 구조, 기능의 설계를 다시 했다는 뜻입니다.
반의어
- unchanged
- 변하지 않은 상태를 뜻합니다.
- traditional
- 새롭게 바뀐 것이 아니라 기존 방식이나 관습을 따른다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a reinvented brand새롭게 변신한 브랜드
- a reinvented image새로워진 이미지
- a reinvented career새롭게 개척한 경력
adv+adj
- completely reinvented완전히 새롭게 바뀐
어원 · 암기 팁
[Latin]reinvented는 동사 reinvent에 과거분사 어미 -ed가 붙은 말입니다. reinvent는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘발명하다’를 뜻하는 invent에서 왔으며, invent는 라틴어 invenire ‘찾아내다, 발견하다’에서 유래했습니다.
re- ‘다시’ + invent ‘발명하다, 만들어내다’ + -ed ‘과거분사 형용사 어미’
💡 re-는 ‘다시’, invent는 ‘발명하다’이므로 reinvented는 ‘다시 발명된 것처럼 새로워진’이라고 기억하면 됩니다.