re·ju·ve·nat·ing
C1몸과 마음을 새롭게 회복시키는, 활력을 되찾게 하는
adjective형용사
- 1
활력을 되찾게 하는, 원기를 회복시키는, 젊어지게 하는 — 몸이나 마음, 외모 등을 더 신선하고 젊고 활기 있게 느끼게 하는C1〔general〕
making someone or something feel or look fresher, younger, or more energetic
A long walk by the sea was surprisingly rejuvenating.
바닷가에서 오래 산책하니 놀랄 만큼 활력이 되살아났다.
The facial treatment had a rejuvenating effect on her tired skin.
그 얼굴 관리는 지친 피부에 생기를 되찾게 하는 효과가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
refreshing은 ‘상쾌한’ 느낌이 더 일상적이고 가볍고, revitalizing은 ‘활력을 되살리는’ 의미가 조금 더 강합니다. rejuvenating은 특히 피로하거나 낡은 상태에서 젊고 생기 있게 회복되는 느낌을 강조합니다.
스파, 화장품, 웰니스, 여행 광고에서 자주 쓰이며 다소 긍정적이고 홍보적인 느낌을 줄 수 있습니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, simple한 표현으로는 refreshing이나 relaxing이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- refreshing
- 더 일상적이며 ‘상쾌하게 하는’ 느낌이 강함
- revitalizing
- 활력이나 생명력을 다시 불어넣는 느낌이 더 강함
- invigorating
- 몸이나 정신에 에너지를 주는 느낌을 강조함
반의어
- exhausting
- 기운을 되찾게 하는 것이 아니라 지치게 하는
- draining
- 에너지를 빼앗아 피곤하게 만드는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rejuvenating experience활력을 되찾게 하는 경험
- a rejuvenating effect생기를 되찾게 하는 효과
- a rejuvenating treatment피부나 몸에 생기를 주는 관리
- a rejuvenating break기운을 회복하게 해 주는 휴식
verb+adjective
- feel rejuvenating활력을 되찾게 하는 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[Latin]rejuvenating은 동사 rejuvenate에서 온 현재분사형 형용사입니다. rejuvenate는 라틴어 juvenis ‘젊은’에서 발전한 말과 다시를 뜻하는 re-가 결합한 형태입니다.
re- ‘다시’ + juven ‘젊음’ + -ate ‘동사화 접미사’ + -ing ‘형용사/분사 접미사’
💡 juvenile이 ‘청소년의’라는 뜻이라는 점을 떠올리면, rejuvenating은 ‘다시 젊게 만드는’ 느낌으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1817