re·mon·e·ti·za·tion
C2technical화폐 기능이나 수익 창출 기능을 다시 부여하는 것
noun명사
- 1
재화폐화, 재통화화 — 화폐, 금속, 자산 등에 다시 화폐 지위나 법정 통화로서의 기능을 부여하는 과정C2〔finance〕
the process of restoring something to use as money, legal tender, or an officially recognized monetary asset
The policy proposed the remonetization of silver in limited amounts.
그 정책은 제한된 양의 은을 다시 화폐화할 것을 제안했다.
Economists debated whether remonetization would increase liquidity in rural markets.
경제학자들은 재화폐화가 농촌 시장의 유동성을 높일지 논의했다.
- 2
수익화 재개, 수익 재창출 — 콘텐츠, 서비스, 계정 등이 중단되었던 광고 수익이나 수익 창출 기능을 다시 얻는 것C1〔digital media〕
the process by which content, a service, or an account becomes able to earn revenue again after monetization was removed or suspended
The creator applied for remonetization after fixing the copyright issues.
그 창작자는 저작권 문제를 해결한 뒤 재수익화를 신청했다.
Remonetization of the channel took three weeks after the review.
검토 후 그 채널의 재수익화에는 3주가 걸렸다.
뉘앙스 · 쓰임
monetization은 처음으로 또는 일반적으로 ‘수익화·화폐화’하는 것을 말하고, remonetization은 한 번 사라졌거나 중단된 화폐 지위나 수익화를 ‘다시’ 회복한다는 점이 핵심이다. demonetization은 반대로 화폐 지위나 수익화 기능을 없애는 것을 뜻한다.
경제학, 통화정책, 금융사, 디지털 플랫폼 정책 같은 전문적 맥락에서 주로 쓰이는 격식 있는 단어이다. 일상 대화에서는 드물며, 보통 ‘make money again’, ‘restore its value as money’, ‘restore monetization’처럼 풀어 말한다.
유의어 뉘앙스 비교
- reinstatement
- 더 일반적인 말로, 화폐 지위뿐 아니라 권리·직위·제도 등의 복원을 폭넓게 가리킨다.
- restoration
- 원래 상태로 되돌린다는 뜻이 강하며, 금융·화폐에 한정되지 않는다.
- re-monetization
- 하이픈을 넣은 철자로, 의미는 같지만 문서나 플랫폼에 따라 표기 차이가 있다.
- revenue restoration
- 수익이 회복된다는 의미를 더 쉽게 풀어 쓴 표현이다.
반의어
- demonetization
- 콘텐츠나 계정에서 광고 수익 창출 권한을 제거하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the remonetization of silver은의 재화폐화
verb+noun
- apply for remonetization재수익화를 신청하다
- restore remonetization재수익화를 복구하다
noun+noun
- channel remonetization채널 재수익화
- remonetization policy재화폐화 정책
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 re- ‘다시’와 monetization ‘화폐화, 수익화’가 결합한 말이다. monetization은 monetize에서 왔고, 그 바탕에는 라틴어 moneta ‘화폐, 조폐소’가 있다.
re- ‘다시’ + monetiz(e) ‘화폐화하다, 수익화하다’ + -ation ‘행위·과정’
💡 re는 ‘다시’, monetization은 ‘수익화·화폐화’이므로 remonetization은 ‘다시 수익화/화폐화’라고 기억하면 쉽다.