rep·li·ca·ble
C1technical특히 연구·실험 결과가 재현 가능한; 복제 가능한
adjective형용사
- 1
재현 가능한 — 실험, 연구, 분석 등의 결과가 같은 방법으로 다시 수행했을 때 재현될 수 있는C1〔science〕
able to produce the same result when an experiment, study, or analysis is done again
The team found that the results were not replicable in a larger study.
그 팀은 더 큰 규모의 연구에서 그 결과가 재현되지 않는다는 것을 발견했다.
A good experiment should be clearly described and replicable.
좋은 실험은 명확히 설명되어 있고 재현 가능해야 한다.
- 2
복제 가능한, 재적용 가능한 — 방법, 제품, 모델 등이 다른 곳이나 상황에서 복제되거나 다시 적용될 수 있는B2〔general〕
able to be copied, reproduced, or used again in another place or situation
The company wants a replicable model for opening stores in new cities.
그 회사는 새로운 도시들에 매장을 열 때 복제해서 쓸 수 있는 모델을 원한다.
Her training plan is simple and replicable for other teams.
그녀의 훈련 계획은 단순하고 다른 팀들도 따라 할 수 있다.
유의어scalable, copyable, duplicable
뉘앙스 · 쓰임
reproducible과 매우 비슷하지만, replicable은 원래 연구나 절차를 ‘다시 따라 해서 같은 결과를 얻을 수 있음’에 초점이 있습니다. repeatable은 더 일반적으로 ‘반복할 수 있는’이라는 뜻이고, copyable은 물건이나 파일 등을 ‘복사할 수 있는’ 느낌이 더 강합니다.
일상 대화보다는 학술 논문, 실험, 데이터 분석, 사업 모델 설명 등에서 많이 쓰입니다. 연구 맥락에서는 ‘replicable results’, ‘a replicable study’, ‘not replicable’ 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reproducible
- 과학적 결과가 다시 얻어질 수 있다는 뜻으로 매우 가깝고, 연구 맥락에서 특히 흔함
- repeatable
- 같은 일을 반복할 수 있다는 뜻이 더 일반적이며 덜 전문적으로 들림
- scalable
- 더 큰 규모로 확대 적용할 수 있다는 뜻이 강하며, 단순히 복제 가능하다는 뜻과는 다름
- copyable
- 물건, 파일, 형식 등을 복사할 수 있다는 더 직접적이고 일상적인 표현
- duplicable
- 정확히 똑같이 복제할 수 있다는 뜻이 강하지만 replicable보다 덜 흔함
반의어
- irreproducible
- 같은 결과를 다시 얻을 수 없다는 뜻의 전문적 표현
- unrepeatable
- 다시 반복할 수 없다는 더 일반적인 표현
- unique
- 하나뿐이라 똑같이 복제하거나 반복하기 어렵다는 의미로 반대될 수 있음
- one-off
- 한 번만 만들어지거나 일어나는 것이라는 의미의 비격식적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- replicable results재현 가능한 결과
- a replicable study재현 가능한 연구
- a replicable experiment재현 가능한 실험
- a replicable model복제·적용 가능한 모델
adv+adjective
- not replicable재현 가능하지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]replicable은 동사 replicate에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. replicate는 라틴어 replicare에서 왔으며, 원래는 ‘다시 접다’라는 뜻에서 ‘반복하다, 복제하다’의 의미로 발전했습니다.
replicate(복제하다, 반복하다) + -able(~할 수 있는)
💡 replicate는 ‘복제하다’, -able은 ‘~할 수 있는’이므로 replicable은 ‘복제하거나 재현할 수 있는’으로 기억하면 됩니다.