re·port·er
B1신문·방송·온라인 매체에서 뉴스를 취재하고 보도하는 기자
noun명사
- 1
기자, 리포터 — 뉴스를 취재하고 신문, 방송, 온라인 매체 등에 보도하는 일을 하는 사람B1〔media〕
a person whose job is to collect information about news events and report it for a newspaper, television, radio, or online news service
A reporter asked the mayor about the new plan.
한 기자가 시장에게 새 계획에 대해 물었다.
The TV reporter stood outside the damaged building.
그 TV 기자는 파손된 건물 밖에 서 있었다.
- 2
속기사, 기록관 — 법정이나 회의 등에서 발언 내용을 공식 기록으로 작성하는 사람C1〔legal〕
a person whose job is to make an official written record of what is said in a court or formal meeting
The court reporter recorded every word of the witness's testimony.
법정 속기사는 증인의 증언을 한 마디도 빠짐없이 기록했다.
Please speak clearly so the reporter can prepare an accurate transcript.
속기사가 정확한 기록을 작성할 수 있도록 분명하게 말씀해 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
journalist는 ‘언론인’ 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, reporter는 특히 뉴스를 취재해 보도하는 사람을 말합니다. correspondent는 특정 지역이나 분야를 맡아 보도하는 ‘특파원·전문 기자’의 뉘앙스가 강합니다.
일상적으로 reporter는 중립적인 말입니다. 직업을 말할 때는 a news reporter, a TV reporter처럼 매체나 분야를 앞에 붙여 자주 씁니다. 한국어의 ‘리포터’는 방송 진행자나 현장 진행자를 뜻할 때도 있지만, 영어 reporter는 기본적으로 뉴스를 취재·보도하는 기자를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- journalist
- 언론인 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- correspondent
- 특정 지역이나 분야를 맡아 보도하는 기자, 특히 특파원에 가깝습니다.
- stenographer
- 속기 기술로 말을 받아 적는 사람을 뜻하며, 더 전문적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
- court reporter
- 법정에서 공식 기록을 작성하는 사람을 구체적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- news reporter뉴스 기자
- TV reporterTV 기자
- newspaper reporter신문 기자
- sports reporter스포츠 기자
- court reporter법정 속기사
adj+noun
- investigative reporter탐사 보도 기자
- political reporter정치부 기자
noun+verb+noun
- reporter asks a question기자가 질문하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 report에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. report는 고대 프랑스어 reporter에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 reportare ‘다시 가져오다, 보고하다’와 관련됩니다.
report ‘보고하다, 보도하다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 news를 report하는 사람이라고 생각하면 reporter = 기자로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1530