re·pur·pose
B2무엇을 원래와 다른 용도로 바꾸어 쓰다
verb동사
- 1
용도 변경하다, 다른 용도로 쓰다 — 무엇을 원래 목적이 아닌 다른 목적에 맞게 바꾸어 사용하다B2〔general〕
to use or adapt something for a different purpose from the one it originally had
They repurposed the old factory as an art gallery.
그들은 그 오래된 공장을 미술관으로 용도 변경했다.
She repurposed the blog post into a short video.
그녀는 그 블로그 글을 짧은 영상으로 재가공했다.
뉘앙스 · 쓰임
reuse는 단순히 ‘다시 쓰다’라는 넓은 뜻이고, repurpose는 ‘다른 목적에 맞게 바꾸어 활용하다’라는 의미가 더 뚜렷합니다. recycle은 재료를 처리해 새 제품으로 만드는 경우가 많고, convert는 형태나 기능을 바꾸는 행위 자체에 초점이 있습니다.
repurpose는 비교적 중립적인 단어지만 일상 대화보다는 업무, 디자인, 환경, 콘텐츠 제작 맥락에서 더 자주 보입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘다른 용도로 쓰다’, ‘용도 변경하다’, ‘새롭게 활용하다’, ‘재가공하다’ 등이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adapt
- 새 상황이나 목적에 맞게 조정한다는 뜻으로, repurpose보다 더 넓게 쓰입니다.
- convert
- 형태나 기능을 바꾸는 데 초점이 있으며, 물리적·기술적 변화에도 자주 쓰입니다.
- reuse
- 다시 쓴다는 의미가 중심이고, 반드시 다른 용도로 바꾼다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- discard
- 다시 활용하지 않고 버린다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- repurpose old furniture오래된 가구를 다른 용도로 활용하다
- repurpose content콘텐츠를 재가공하다
- repurpose a building건물의 용도를 변경하다
- repurpose materials재료를 다른 용도로 활용하다
verb+noun+prep
- repurpose something for a new use무엇을 새로운 용도로 바꾸어 쓰다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re-와 명사 purpose에서 만들어진 동사입니다. ‘다시’라는 뜻의 re-가 붙어, 기존 목적을 새 목적에 맞게 바꾸어 쓴다는 의미가 되었습니다.
re- ‘다시, 새롭게’ + purpose ‘목적’
💡 re-를 ‘다시’, purpose를 ‘목적’으로 기억하면 repurpose는 ‘목적을 다시 정해 쓰다’로 외울 수 있습니다.