re·sect
C2technical의학·외과에서 조직이나 장기의 일부를 절제하다
verb동사
- 1
절제하다, 잘라 내다 — 수술로 조직, 종양, 장기 등의 일부 또는 전체를 잘라 내다C2〔medical〕
to surgically cut out part or all of an organ, tissue, tumor, or other body structure
The surgeon resected the tumor without damaging nearby nerves.
외과 의사는 주변 신경을 손상시키지 않고 종양을 절제했다.
Part of the bowel was resected during the operation.
수술 중 장의 일부가 절제되었다.
뉘앙스 · 쓰임
remove는 가장 일반적인 ‘제거하다’이고, cut out은 더 일상적이며 물리적으로 잘라 내는 느낌이 있습니다. excise도 의학적으로 ‘절제하다’라는 뜻이지만, resect는 특히 장기나 조직의 일부를 수술적으로 절제하는 맥락에서 자주 쓰입니다. amputate는 팔·다리 같은 신체 말단을 절단할 때 쓰므로 resect와 범위가 다릅니다.
전문적인 의학 용어이므로 환자 설명서나 수술 기록, 의학 논문에서 주로 보입니다. 환자에게 쉽게 설명할 때는 “remove the tumor”처럼 remove를 쓰는 경우가 많습니다. 목적어로는 tumor, tissue, bowel, colon, lung, lesion 등이 자주 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excise
- 의학적·공식적 맥락에서 ‘잘라 내다’라는 뜻으로 매우 가깝지만, resect는 장기나 조직의 일부를 수술적으로 제거하는 경우에 특히 흔합니다.
- remove
- 가장 일반적인 표현으로, 수술뿐 아니라 어떤 것을 없애는 모든 상황에 쓸 수 있습니다.
- cut out
- 더 일상적이고 구어적인 표현으로, 전문 의학 문서에서는 resect보다 덜 정확하게 느껴질 수 있습니다.
반의어
- implant
- 몸 안에 무엇을 넣거나 심는다는 뜻으로, 절제하여 제거하는 resect와 반대 방향의 의료 행위를 나타낼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- resect a tumor종양을 절제하다
- resect tissue조직을 절제하다
- resect part of the bowel장의 일부를 절제하다
adv+verb
- completely resect완전히 절제하다
- surgically resect수술로 절제하다
adj+noun
- resectable tumor절제 가능한 종양
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 resecare ‘잘라 내다’에서 왔으며, 이는 re- ‘뒤로, 다시’와 secare ‘자르다’가 결합한 말입니다.
re-는 여기서 ‘뒤로/떨어져’의 의미를 지니고, -sect는 라틴어 secare ‘자르다’와 관련됩니다.
💡 section이 ‘부분, 절단’과 관련된 말임을 떠올리면, resect는 몸의 한 section을 수술로 잘라 내는 것으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1612