ex·cise
B2formal소비세·물품세; 격식: 수술하거나 편집해 잘라내다, 삭제하다
noun명사
- 1
소비세, 물품세 — 특정 상품, 특히 술·담배·연료 등에 부과되는 소비세 또는 물품세C1〔finance〕
a tax on particular goods made, sold, or used within a country, especially alcohol, tobacco, or fuel
The government raised the excise on tobacco.
정부는 담배에 붙는 물품세를 올렸다.
Fuel prices include excise as well as other taxes.
연료 가격에는 다른 세금뿐 아니라 물품세도 포함된다.
유의어excise tax, duty
verb동사
- 1
- 2
삭제하다, 도려내다 — 글, 기록, 영화 등에서 일부를 삭제하다; 도려내다C1〔publishing〕
to remove a word, passage, scene, or part from a text, record, film, or similar work
The editor excised several offensive lines from the article.
편집자는 기사에서 모욕적인 문장 몇 줄을 삭제했다.
Some scenes were excised before the film was released.
영화가 개봉되기 전에 몇몇 장면이 삭제되었다.
뉘앙스 · 쓰임
동사 excise는 remove나 delete보다 훨씬 격식 있고 전문적인 느낌이 강합니다. 의학에서는 단순히 ‘없애다’보다 ‘절제하다’에 가깝고, 글에서는 deliberate하게 ‘삭제·제거하다’라는 뉘앙스입니다. 명사 excise는 일반적인 sales tax보다 특정 물품에 부과되는 세금이라는 점이 다릅니다.
동사 excise는 의학 논문, 수술 설명, 편집·검열 맥락에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 cut out, remove, delete가 더 자연스럽습니다. 명사 excise는 법률·세금·정부 문서에서 많이 보이며, excise tax나 excise duty 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excise tax
- 미국식 표현으로, 특정 물품에 붙는 세금이라는 뜻을 더 분명히 드러낸다.
- duty
- 관세나 특정 물품세를 넓게 가리킬 수 있으며, 맥락에 따라 수입품 세금의 느낌이 강하다.
- remove
- 가장 일반적인 말로, 수술로 ‘절제하다’라는 전문적인 느낌은 약하다.
- cut out
- 더 일상적인 표현이며, 의학적 맥락에서는 excise보다 덜 전문적이다.
- delete
- 문서나 데이터에서 지운다는 일반적인 표현으로, excise보다 덜 격식적이다.
- cut
- 편집에서 흔한 말이며, excise보다 더 짧고 일상적인 느낌이다.
- censor
- 부적절하거나 금지된 내용을 검열해 없앤다는 의미가 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- excise tax소비세, 물품세
- excise duty물품세, 소비세
verb+noun
- raise the excise물품세를 올리다
- pay excise물품세를 내다
- excise a tumor종양을 절제하다
- excise a passage문단을 삭제하다
adv+verb
- surgically excise수술로 절제하다
verb+prep+noun
- excise from the text본문에서 삭제하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Dutch]동사 excise는 라틴어 excidere ‘잘라내다’에서 온 말입니다. 명사 excise ‘물품세’는 네덜란드어·프랑스어 계통의 세금 관련 단어에서 영어로 들어온 별개의 어원을 가집니다.
동사: ex- ‘밖으로’ + caedere ‘자르다’ 계통. 명사: 현대 영어에서 더 이상 투명하게 분석되는 형태소가 아니다.
💡 동사 excise는 ‘밖으로(ex-) 잘라낸다’고 기억하면 절제하다·삭제하다의 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 명사 excise는 excise tax라는 덩어리로 외우는 것이 좋습니다.