LC·Dict

cen·sor

B2
/ˈsen.sɚ//ˈsen.sər/가끔 쓰임

검열관; 검열하다

noun명사

  1. 1

    검열관, 검열 기관책, 영화, 뉴스, 편지, 온라인 글 등을 검토하여 공개하기 부적절하다고 여겨지는 내용을 삭제하거나 막는 사람 또는 기관B2media

    a person or organization that examines material such as books, films, news, letters, or online posts and removes or blocks parts considered unacceptable

    • The military censor delayed the journalist's report.

      군 검열관은 그 기자의 보도를 지연시켰다.

    • Every article had to pass through a censor before publication.

      모든 기사는 출판 전에 검열관을 거쳐야 했다.

verb동사

  1. 1

    검열하다, 삭제하다책, 영화, 뉴스, 편지, 온라인 글 등의 내용을 검토하여 부적절하거나 민감한 부분을 삭제하거나 공개하지 못하게 하다B2media

    to examine material such as a book, film, news report, letter, or online post and remove or suppress parts considered unacceptable or sensitive

    • The government censored parts of the film.

      정부는 그 영화의 일부 장면을 검열해 삭제했다.

    • The email was censored for security reasons.

      그 이메일은 보안상의 이유로 검열되었다.

    유의어suppress, delete, redact

    반의어publish, release

noun명사

  1. 1

    감찰관고대 로마에서 인구 조사, 공공 도덕 감시, 시민 명부 관리 등을 맡았던 고위 관리C2history

    in ancient Rome, a high-ranking official responsible for the census, public morals, and lists of citizens

    • A Roman censor could remove a senator from the official list.

      로마의 감찰관은 공식 명단에서 원로원 의원을 제외할 수 있었다.

    • The exhibit explains the duties of a censor in ancient Rome.

      그 전시는 고대 로마 감찰관의 임무를 설명한다.

뉘앙스 · 쓰임

censor는 단순히 ‘편집하다’라는 뜻의 edit보다 강하게, 권한을 가진 사람이 내용 공개를 제한하거나 삭제한다는 뉘앙스가 있습니다. ban은 작품이나 행위 전체를 ‘금지하다’에 가깝고, censor는 전체가 아니라 일부 내용을 삭제하거나 수정하는 경우에도 씁니다. suppress는 정보나 반대 의견을 억누른다는 넓은 의미로, censor보다 더 정치적·강압적으로 들릴 수 있습니다.

언론, 영화, 인터넷, 정치, 보안, 도덕 기준과 관련된 맥락에서 자주 쓰입니다. 민주주의나 표현의 자유를 논할 때 부정적인 의미로 쓰이는 경우가 많지만, 군사 기밀이나 아동 보호처럼 특정 목적의 심의·제한을 말할 때도 사용됩니다. 형용사로는 보통 쓰지 않으며, ‘검열의’는 censorial 또는 censorship-related처럼 표현합니다.

유의어 뉘앙스 비교

examiner
더 넓은 말로, 반드시 내용을 삭제하거나 금지한다는 뜻은 아니다.
reviewer
검토하는 사람이라는 뜻이지만, 검열권을 가진다는 뉘앙스는 약하다.
suppress
정보나 의견을 공개되지 않게 억누른다는 의미가 더 넓고 강압적으로 들릴 수 있다.
delete
내용을 지운다는 행위 자체를 말하며, 검열이라는 제도적·권력적 뉘앙스는 약하다.
redact
문서에서 민감한 정보를 지우거나 가리는 공식적·법률적 맥락에서 자주 쓴다.

반의어

advocate of free speech
검열에 반대하고 표현의 자유를 지지하는 사람을 가리킨다.
publish
내용을 공개한다는 뜻으로, 삭제하거나 막는 censor와 반대되는 상황에서 쓰일 수 있다.
release
정보나 자료를 공개·배포한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a government censor정부 검열관
  • a military censor군 검열관

verb+noun

  • censor a film영화를 검열하다
  • censor the press언론을 검열하다

adv+verb

  • heavily censored심하게 검열된

verb+prep+noun

  • censored for security reasons보안상의 이유로 검열된

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 censor에서 온 말로, 원래는 고대 로마에서 인구 조사와 공공 도덕 감시를 담당하던 관리라는 뜻이었다. 이 말은 ‘평가하다, 판단하다’라는 뜻의 라틴어 censere와 관련이 있다.

censor는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵다. 관련어로 censorship(검열), censorial(검열의), censorious(비판적인)가 있다.

💡 censor를 ‘내용을 센서처럼 감지해 막는 사람’으로 떠올리면 검열관·검열하다의 뜻을 기억하기 쉽다.