re·sec·tion
C1technical주로 의학에서 쓰는 ‘절제술, 절제’라는 뜻의 전문 용어
noun명사
- 1
절제, 절제술 — 신체 조직이나 장기의 일부 또는 전부를 수술로 잘라 내어 제거하는 것; 절제술C1〔medical〕
the surgical cutting out and removal of part or all of an organ, tissue, or diseased area
The surgeon performed a resection to remove the cancerous tissue.
외과 의사는 암 조직을 제거하기 위해 절제술을 시행했다.
After bowel resection, patients may need a special diet.
장 절제술 후에는 환자에게 특별한 식단이 필요할 수 있다.
- 2
후방교회법 — 측량에서, 알려진 여러 지점을 관측하여 자신의 위치나 미지의 지점을 정하는 방법C2〔surveying〕
in surveying, a method of finding a position by observing two or more known points
The survey team used resection to locate the remote station.
측량팀은 원격 측점을 찾기 위해 후방교회법을 사용했다.
Resection can fix your position when known landmarks are visible.
알려진 지형지물이 보이면 후방교회법으로 위치를 정할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
removal은 가장 일반적인 ‘제거’이고, excision은 의학적으로 ‘잘라 냄’에 가깝습니다. resection은 보통 장기나 조직의 일부를 수술적으로 절제하는 절차를 가리켜 excision보다 수술 범위나 절차가 더 구체적으로 느껴질 수 있습니다. incision은 ‘절개’로, 잘라서 여는 행위이지 반드시 제거한다는 뜻은 아닙니다.
의학 문서, 수술 설명, 진단서, 연구 논문 등에서 쓰는 전문어입니다. 일상 대화에서는 보통 surgery, operation, removal 같은 더 쉬운 표현을 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘절제’, ‘절제술’, ‘절제 수술’로 옮기는 것이 자연스럽고, 단순히 ‘절개’로 번역하면 의미가 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excision
- 의학적으로 ‘잘라 내어 제거함’을 뜻하며, resection보다 제거 부위나 절차가 덜 구체적일 수 있습니다.
- removal
- 가장 일반적인 ‘제거’로, 반드시 수술이나 절단을 의미하지는 않습니다.
- triangulation
- 관련된 측량 방법이지만, triangulation은 삼각형 관계를 이용한 더 넓은 측량 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- surgical resection외과적 절제술
- complete resection완전 절제
noun+noun
- tumor resection종양 절제술
- bowel resection장 절제술
- liver resection간 절제술
verb+noun
- undergo a resection절제술을 받다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 resecare ‘잘라 내다’에서 온 resect에 명사형 접미사 -ion이 붙어 만들어진 말입니다.
resect ‘잘라 내다, 절제하다’ + -ion ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사’
💡 resection의 sect는 section, dissect처럼 ‘자르다’와 관련된 느낌으로 기억하면 좋습니다. 의학에서는 ‘잘라 내는 수술’이라고 연결해 외우세요.