ex·ci·sion
C1technical특히 의학에서 조직을 잘라 내는 ‘절제’, 또는 글의 일부를 삭제하는 일
noun명사
- 1
절제, 절제술 — 수술 등으로 신체 조직의 일부를 잘라 내는 것; 절제C1〔medical〕
the surgical cutting out or removal of tissue, such as a tumor, lesion, or diseased part
The surgeon performed an excision of the small skin cancer.
외과 의사는 작은 피부암을 절제했다.
The biopsy showed clear margins after the excision.
절제 후 생검 결과 절제면에 암세포가 없었다.
반의어implantation
- 2
삭제, 삭제 행위 — 글, 기록, 영화 등에서 특정 부분을 삭제하거나 잘라 내는 것C1〔editing〕
the removal or deletion of a passage, scene, or other part from a text, record, or work
The editor recommended the excision of two unnecessary paragraphs.
편집자는 불필요한 두 단락의 삭제를 권했다.
The film was released after the excision of several violent scenes.
그 영화는 폭력적인 장면 몇 개가 삭제된 뒤 개봉되었다.
뉘앙스 · 쓰임
removal은 ‘제거’ 전반을 가리키는 가장 넓은 말이고, deletion은 주로 글·데이터의 ‘삭제’를 뜻합니다. excision은 특히 어떤 부분을 ‘잘라 내어’ 제거한다는 느낌이 강하며, 의학적·격식적 맥락에서 자주 쓰입니다. resection은 의학에서 장기나 조직의 일부를 절제하는 더 전문적인 말입니다.
일상 대화에서는 보통 removal이나 cutting out을 더 많이 씁니다. excision은 병원 기록, 수술 설명, 학술·법률·편집 관련 문맥에서 자연스럽습니다. 의학 맥락에서는 환자에게 다소 전문적으로 들릴 수 있으므로 쉬운 설명을 함께 붙이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- removal
- 가장 일반적인 ‘제거’로, 반드시 잘라 내는 것은 아님
- resection
- 장기나 조직의 일부를 절제하는 더 전문적인 의학 용어
- deletion
- 글이나 데이터에서 ‘삭제’한다는 일반적인 표현
- omission
- 일부러 또는 실수로 빠뜨리는 것을 뜻하며, 잘라 낸다는 느낌은 약함
반의어
- implantation
- 몸 안에 무언가를 넣거나 심는 행위로, 절제와 반대 방향의 의료 행위
- insertion
- 글이나 자료에 내용을 새로 넣는 것
- addition
- 무언가를 더하는 일반적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- surgical excision외과적 절제
- complete excision완전 절제
- local excision국소 절제
- wide excision광범위 절제
noun+noun
- excision biopsy절제 생검
noun+prep+noun
- the excision of a tumor종양의 절제
- the excision of a passage구절의 삭제
verb+noun
- recommend excision절제를 권하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 excisio ‘잘라 냄’에서 왔으며, 이는 excidere ‘잘라 내다’와 관련됩니다. excidere는 ex- ‘밖으로’와 caedere ‘자르다, 베다’가 결합한 형태입니다.
ex- ‘밖으로’ + cis/cid ‘자르다’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 ex-를 ‘밖으로’, incision의 -cision을 ‘자름’으로 기억하면, excision은 ‘잘라서 밖으로 빼내는 것’으로 연상할 수 있습니다.