LC·Dict

tri·an·gu·la·tion

C1technical
US/traɪˌæŋɡjəˈleɪʃən/UK/traɪˌæŋɡjʊˈleɪʃən/드물게 쓰임

삼각측량; 여러 자료·방법으로 확인하는 삼각검증; 삼각형 분할

noun명사

  1. 1

    삼각측량알려진 두 개 이상의 지점에서 각도를 재어, 삼각형을 이용해 위치나 거리를 계산하는 방법; 삼각측량C1surveying

    a method of finding the position or distance of something by measuring angles from known points and using triangles

    • The team used triangulation to locate the signal in the mountains.

      그 팀은 산속에서 신호의 위치를 찾기 위해 삼각측량을 사용했다.

    • Old maps were often made with careful triangulation.

      옛 지도들은 정밀한 삼각측량으로 만들어지는 경우가 많았다.

  2. 2

    삼각검증연구에서 여러 자료원, 방법, 이론 등을 함께 사용하여 결과의 신뢰성을 확인하거나 높이는 방법; 삼각검증C1research

    the practice of using several sources, methods, or theories in research to check and strengthen a conclusion

    • The study used triangulation by combining interviews, surveys, and classroom observations.

      그 연구는 인터뷰, 설문, 교실 관찰을 결합해 삼각검증을 사용했다.

    • Data triangulation helped the researchers confirm their main findings.

      자료 삼각검증은 연구자들이 주요 결과를 확인하는 데 도움이 되었다.

  3. 3

    삼각분할도형, 영역, 표면 등을 여러 개의 삼각형으로 나누는 것C1mathematics

    the division of a shape, area, or surface into a set of triangles

    • The software creates a triangulation of the 3D surface.

      그 소프트웨어는 3차원 표면을 삼각형들로 분할한다.

    • A good triangulation can make the model easier to render.

      좋은 삼각형 분할은 모델을 렌더링하기 쉽게 만들 수 있다.

  4. 4

    중도화 전략, 삼각화 전략정치에서 양쪽 진영의 주장을 일부 받아들이며 중간 지점을 잡아 더 넓은 지지를 얻으려는 전략C2politics

    a political strategy of taking a position between or beyond two opposing sides to appeal to a wider range of voters

    • Critics called the candidate's new policy an act of triangulation.

      비평가들은 그 후보의 새 정책을 정치적 삼각전략이라고 불렀다.

    • The party used triangulation to attract both centrists and traditional supporters.

      그 정당은 중도층과 기존 지지층을 모두 끌어들이려고 삼각전략을 사용했다.

  5. 5

    삼각관계 형성, 삼각화가족치료 등에서 두 사람 사이의 갈등에 제삼자가 끌려 들어가 삼자 관계가 형성되는 현상C2psychology

    in psychology or family therapy, the involvement of a third person in tension or conflict between two people

    • The therapist noticed triangulation between the parents and their teenage son.

      치료사는 부모와 십 대 아들 사이의 삼각관계 형성을 알아차렸다.

    • Triangulation can make a family conflict harder to resolve.

      삼각관계 형성은 가족 갈등을 해결하기 더 어렵게 만들 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

trigonometry는 ‘삼각법’이라는 수학 분야이고, triangulation은 그 원리를 이용한 ‘측량·검증·분할’ 과정입니다. trilateration은 각도가 아니라 거리 측정을 바탕으로 위치를 찾는 방식이므로, GPS 설명에서는 triangulation과 구별하는 것이 좋습니다.

전문적·학술적 맥락에서 많이 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘여러 방법으로 확인하다’라는 뜻으로 풀어 말하는 편이 자연스럽습니다. 정치학이나 가족치료에서는 각각 별도의 전문적 의미로 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

surveying
surveying은 토지·지형을 측량하는 더 넓은 말이고, triangulation은 그중 삼각형을 이용하는 특정 방법입니다.
position-finding
position-finding은 위치를 찾는 일반적 표현이고, triangulation은 각도와 삼각형을 이용하는 기술적 방법입니다.
cross-checking
cross-checking은 서로 대조해 확인한다는 일반 표현이고, triangulation은 연구 방법론에서 더 전문적인 용어입니다.
validation
validation은 타당성 확인 전반을 뜻하고, triangulation은 여러 출처나 방법을 결합하는 특정 방식입니다.
meshing
meshing은 계산·그래픽에서 격자를 만드는 넓은 말이고, triangulation은 특히 삼각형으로 나누는 경우입니다.
tessellation
tessellation은 도형을 빈틈없이 덮는 일반적 분할이고, triangulation은 삼각형 분할에 한정됩니다.
centrism
centrism은 중도주의라는 정치 성향이고, triangulation은 양쪽 입장을 전략적으로 조합하는 정치 기법을 가리킵니다.
third-way politics
third-way politics는 특정한 중도 개혁 노선을 가리키는 경우가 많고, triangulation은 더 일반적인 선거·정치 전략입니다.
third-party involvement
third-party involvement는 제삼자의 개입을 넓게 말하고, triangulation은 관계 갈등 구조를 설명하는 전문 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • data triangulation자료 삼각검증
  • triangulation method삼각측량법; 삼각검증 방법
  • family triangulation가족 내 삼각관계 형성

adj+noun

  • methodological triangulation방법론적 삼각검증
  • political triangulation정치적 삼각전략

proper noun+noun

  • Delaunay triangulation들로네 삼각분할

어원 · 암기 팁

[Latin]triangulation은 동사 triangulate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. triangulate는 ‘삼각형’을 뜻하는 Latin triangulum에서 온 말로, tri-는 ‘셋’, angulus는 ‘각’을 뜻합니다.

tri- ‘셋’ + angle/angul- ‘각’ + -ate ‘동사화’ + -ion ‘명사형 접미사’

💡 tri는 ‘셋’을 뜻하므로, 세 점을 이어 삼각형으로 위치를 찾는 모습을 떠올리면 triangulation의 기본 의미를 기억하기 쉽습니다.