re·solv·a·bil·i·ty
C1technical해결될 수 있음; 구별되거나 판별될 수 있음
noun명사
- 1
해결 가능성, 설명 가능성 — 문제, 갈등, 의문 등이 해결되거나 설명될 수 있는 성질 또는 정도C1〔general〕
the quality or degree of being able to be solved, settled, explained, or resolved
The committee questioned the resolvability of the dispute before the deadline.
위원회는 마감일 전에 그 분쟁이 해결될 수 있는지 의문을 제기했다.
Researchers assessed the resolvability of each case using the available evidence.
연구자들은 이용 가능한 증거로 각 사례의 해결 가능성을 평가했다.
- 2
분해 가능성, 식별 가능성 — 이미지, 신호, 물체의 세부 사항이 서로 명확히 구별되거나 판별될 수 있는 능력C2〔technical〕
the ability of details, signals, or objects to be distinguished or made clear
The lens showed excellent resolvability at the center of the image.
그 렌즈는 이미지 중앙에서 뛰어난 세부 구별 능력을 보였다.
Noise in the signal reduced the resolvability of small changes.
신호의 잡음이 작은 변화들을 판별하는 능력을 떨어뜨렸다.
- 3
정리 가능성, 구조조정 가능성 — 부실 금융기관을 큰 혼란 없이 정리하거나 구조조정할 수 있는 정도C2〔finance〕
the degree to which a failing financial institution can be resolved in an orderly way
Regulators reviewed the bank's resolvability after the stress test.
규제 당국은 스트레스 테스트 후 그 은행의 정리 가능성을 검토했다.
The new rules aim to improve resolvability in a crisis.
새 규정은 위기 시 금융기관 정리 가능성을 높이는 것을 목표로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
solvability는 주로 문제나 방정식이 ‘풀릴 수 있음’을 강조하고, resolvability는 더 넓게 분쟁·불확실성·기술적 세부 사항 등이 ‘해결되거나 판별될 수 있음’을 말합니다. resolution은 ‘해결’이나 ‘해상도’라는 결과 또는 능력을 가리킬 수 있지만, resolvability는 그 가능성이나 성질 자체에 초점이 있습니다.
일상 대화에서는 드물고 학술적·기술적·규제 문서에서 많이 쓰입니다. 일반적인 상황에서는 possibility of solving the problem, ability to resolve the issue처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- solvability
- 주로 문제나 방정식이 풀릴 수 있는지를 말하며, 갈등 해결에는 덜 넓게 쓰인다.
- settleability
- 분쟁이나 문제를 합의로 처리할 수 있다는 느낌이 강하지만, resolvability보다 훨씬 드물다.
- resolution
- 해상도나 구별 능력 자체를 더 일반적으로 말하며, resolvability는 구별될 수 있는 가능성에 초점이 있다.
- distinguishability
- 두 대상이 서로 구별될 수 있음을 직접적으로 강조한다.
- resolution capacity
- 금융기관을 정리할 수 있는 능력을 더 설명적으로 표현한 말이다.
- orderly resolution
- 정리의 가능성보다 실제로 질서 있게 정리하는 과정이나 결과를 더 강조한다.
반의어
- irresolvability
- 제도적 또는 구조적으로 정리하기 어려운 성질을 뜻한다.
- insolubility
- 문제나 물질이 풀리지 않는다는 뜻으로, 수학·화학적 맥락에서 더 자주 쓰인다.
- indistinguishability
- 서로 구별할 수 없는 상태를 뜻한다.
- blur
- 구별 능력이 부족해 흐릿하게 보이는 상태를 더 구체적으로 가리킨다.
- too big to fail
- 금융기관이 너무 커서 일반적인 정리가 어렵다는 정책적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- assess resolvability해결 가능성을 평가하다
- improve resolvability판별 능력이나 정리 가능성을 개선하다
noun+prep+noun
- the resolvability of a dispute분쟁의 해결 가능성
- the resolvability of fine detail미세한 세부 사항의 판별 가능성
noun+noun
- bank resolvability은행 정리 가능성
adj+noun
- limited resolvability제한적인 해결 가능성 또는 판별 능력
어원 · 암기 팁
[Latin]resolve는 라틴어 resolvere(풀다, 느슨하게 하다)에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔고, 여기에 형용사형 resolvable과 명사형 접미사 -ity가 결합해 resolvability가 되었습니다.
resolve(해결하다, 풀다) + -able(~할 수 있는) + -ity(성질, 상태)
💡 resolve는 ‘해결하다’, -ability는 ‘가능성·능력’이므로 resolvability는 ‘해결될 수 있는 능력/가능성’으로 기억하면 됩니다.