re·spire
C1technical호흡하다; 생물학적으로 산소를 이용해 에너지를 얻다
verb동사
- 1
숨쉬다, 호흡하다 — 숨을 쉬다; 산소를 들이마시고 이산화탄소를 내보내다C1〔medical〕
to breathe; to take in oxygen and give out carbon dioxide
The patient could respire without assistance after surgery.
그 환자는 수술 후 도움 없이 호흡할 수 있었다.
Fish respire by extracting oxygen from water through their gills.
물고기는 아가미로 물에서 산소를 얻어 호흡한다.
- 2
세포 호흡하다, 호흡하다 — 세포나 생물이 호흡 작용을 하여 영양분에서 에너지를 얻다C1〔biology〕
to carry out cellular respiration, releasing energy from nutrients
Cells respire to release energy from glucose.
세포는 포도당에서 에너지를 방출하기 위해 호흡한다.
Most plants respire day and night, even when they are not photosynthesizing.
대부분의 식물은 광합성을 하지 않을 때도 밤낮으로 호흡한다.
뉘앙스 · 쓰임
breathe는 일상적인 ‘숨 쉬다’이고, respire는 더 격식적·전문적이며 생리학이나 생물학 설명에 잘 어울립니다. inhale은 ‘들이마시다’, exhale은 ‘내쉬다’처럼 호흡의 한 방향을 가리키지만, respire는 전체 호흡 과정을 말합니다.
일상 회화에서 “I need to respire”처럼 말하면 매우 딱딱하거나 어색하게 들립니다. 환자의 상태, 동물의 아가미 호흡, 세포 호흡처럼 의학·생물학적 설명에서 주로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- breathe
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- inhale and exhale
- 들이마시고 내쉬는 동작을 더 구체적으로 나타냅니다.
- metabolize
- 몸이나 세포가 물질을 분해·전환한다는 더 넓은 뜻입니다.
- carry out respiration
- 과학 설명에서 더 명확하고 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- suffocate
- 숨을 제대로 쉬지 못해 질식한다는 뜻입니다.
- asphyxiate
- 의학적·격식적 표현으로, 산소 부족으로 질식하다를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- respire normally정상적으로 호흡하다
verb+prep+noun
- respire through gills아가미로 호흡하다
- respire without assistance도움 없이 호흡하다
noun+verb
- cells respire세포가 호흡하다
- plants respire식물이 호흡하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 respirare(숨을 쉬다, 다시 숨 쉬다)에서 왔으며, re-(다시)와 spirare(숨 쉬다)가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + spirare ‘숨 쉬다’에서 유래한 단일 동사로 이해할 수 있습니다.
💡 respiration(호흡)과 같은 어원입니다. ‘respiration을 하다’라고 떠올리면 respire의 뜻을 기억하기 쉽습니다.